Huis te koop, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kitűnő vétel! Ómátyásföld frekventált, csendes mellékutcájában eladó egy 2000-ben épült családi ház, melyet 2015-ben kibővítettek és felújítottak! A közelben általános iskola, gimnázium, közértek tömkelege, buszmegálló gyalogos távolságra elérhetőek. A 913 m2-es telek nagyságára tekintettel akár további ház építés vagy nagyobb méretű medence kiépítése is lehetséges. Az ingatlan 8 évvel ezelőtt teljes felújításon esett át (nyílászáró csere, új tető, hőszigetelés, fürdőszoba felújítások, bővítés, kandalló kiépítése, egyéb munkálat zajlott), a tavalyi évben a teljes villanyvezeték hálózata felújításra került. A ház gyorsan birtokba vehető, szép , költözhető állapotban van. Műszaki adatok:
38 cm vastag POROTHERM tégla,BRAMAC betoncserép, 10 cm vastag DRYVIT hőszigetelés, hasznos alapterület 212,72 m2. A ház alatt 24,6 m2 alapterületű pince található. A ház inverteres klímával felszerelt. Fatüzeléses kandalló, gázkazán radiátorokkal képezik a fűtésrendszert. Zárt garázs + fedett kocsibeálló elektromos kapuval biztosítják a parkolást. Amik egy család további kényelmét szolgálják: külön nyári konyha a kerti partikhoz, teraszok, nagyobb méretű fészer a szerszámok tárolásához. A csodálatosan zöld, hangulatos díszkerten felül bőségesen alma, körte, füge, málna, szilva, dió terem minden évben a család nagy örömére. Várom hívását a hét bármely napján!