Huis te koop, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Árpádföld egyik legcsendesebb családi házas övezetében 4 szintes, panorámás, iker beépítésű területen saját falazattal megépített családi ház eladó.

Eladásra kínálok Budapest XVI. kerületében Árpádföldön, főúthoz közeli, mégis csendes helyen, 300 nm alapterületű, téglalap alakú telken álló, 60 nm alapterületű, 4 szintes, 5 szobás családi házat, 46 nm-es 3 állásos garázzsal, 26 nm-es műhellyel, terasszal.

A ház az 1980-as évek végén épült beton alapzattal és beton födémszerkezettel, keramzit-beton alkalmazásával, belső szigeteléssel, Leier falazóblokkal, szintenkénti padlófűtéssel. Az épületet a tulajdonos saját magának építette a kor legkorszerűbb és napjainkban is kiválóan használt technológiáinak felhasználásával.

A földszinten a szerelőaknával ellátott garázs, a födém nyújtotta kialakításoknak köszönhetően akár autószerelő műhelynek is kiválóan alkalmas, a 3 autó számára elegendő férőhelyével. A ház mellett található egy saját vizesblokkal és öltözővel épített műhely, üvegtetős kialakítással, külön bejárattal. A magasföldszinten egy kis lépcsőn keresztül jutunk be az emeletre felvezető lépcsőházból a közlekedőbe, innen balra a jól felszerelt konyhát, jobbra pedig az L alakú, nagyon világos, járólappal burkolt nappalit találjuk. Az emeleten 3 szobát, nagyon tágas, káddal és zuhanyzóval kiépített kétszemélyes mosdóval felszerelt fürdőszobát és egy külön nyíló WC-t találunk. A tetőtér egy külön lakrészként lett megtervezve, zuhanyzós fürdőszobával, ahol 3 irányból is bejut a napfény, ezért nagyon világos, akár több szoba kialakítására nyílik lehetőség.

Műszaki állapot: a házat alapos kivitelezés jellemzi, mely a tulajdonos törekvése volt. Gázcirkó gondoskodik a melegről padlófűtés formájában. Az ablakok hőszigetelt fa nyílászárók.

Közlekedés: A XVI. kerület csendes családi házas részén helyezkedik el. A 31, 46, 75, 130, 146, 175-ös és a 931-es éjszakai járatokkal a főváros több pontja könnyedén elérhető. Iskola, óvoda, vásárlási lehetőségek, orvos, patika, játszótér pár perc alatt elérhető, mind a közelben megtalálható.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi – biztonságos és körültekintő – kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!

Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!