Huis te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Egy telken két ingatlan, összeköltözőknek, akár több generáció számára is alkalmas családi ház.
A két lakrész külön villanyórával és gáz almérővel felszerelt.

Budapesten a XV.kerületben, Rákospalotán, 1987-ben épült, 135 nm-es, Amerikai konyha + 3 db külön nyíló hálószobás családi ház,+ udvar végében található 63nm-es kisházzal, illetve+2-3 autó számára fedett beállóval 590nm-es telken eladó.
30-as Porotherm téglából épült, szigetelés nincs, Pala tető van.

Az első épület belső kétszintes, földszinten amerikai konyhás nappali, kamra, zuhanyzós fürdőszoba, illetve egy 10nm.es utcai bejáratos üzletrész is található.
Az emeleten 2 teljes értékű szoba+1 félszoba, illetve kádas fürdőszoba.

A földszinten, egy 24nm-es fedett terasz, ami nyáron akár a nappali megnagyobbítása is lehet, a végében egy beépített medence.
A terasz alatt 22nm-es garázs található ipari árammal és szerelőaknával.

A beépített bútorok, gépesített konyhabútor a vételár részét képzik.
Dupla fa ablakok, redőny, illetve szúnyogháló is mindenhol található.
Az otthon melegét padlófűtés, hűtő-fűtő klímák adják.

A kert végében 63nm-es melléképület is megtalálható, összközműves.
2 külön nyíló szoba, konyha/előtér, zuhanyzós fürdőszoba a kialakítása.
Jelenleg edzőteremként funkcionál, kis átalakítással lakás is lehet.

Egyedi külön villanyóra ill. ipari áram található még a helyiségben.
A fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak ill. gázüzemű vízmelegítő áll rendelkezésre.

Méretéből adódóan akár 2-3 gyermekkel, illetve több generáció együttélésére is kényelmes.

Az udvar 2/3-a térkövezett 6-8 autó kényelmes elfér, másik része pedig öntözőrendszeres zöld füves terület.


A közelben minden megtalálható, amire szüksége lehet: buszmegálló, boltok, benzinkút, iskola és bevásárlóközpontok (LIDL, PENNY, ALDI, SHOP STOP, PÓLUS CENTER, ÁZSIA CENTER).
Az M0-ás körgyűrű 5 perc autóval.

További kérdéseivel, megtekintési szándékával várom hívását.