Huis te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst

Een deel van een huis (appartement) in een onverdeeld huis met 5 appartementen, gezamenlijk eigendom, te koop in het 15e district van Boedapest, rond het stadhuis. Bakstenen huis met nutsvoorzieningen, 1 kamer, een keuken, een bijkeuken die gebruikt kan worden. zelfs een badkamer met toilet. Gas, water, elektra in het appartement, riolering in de straat. Houten deuren en ramen met houten kozijnen, met houten platen en pannendaken. Het eigendomsaandeel bedraagt 28/144. deel. Tevens bevindt zich op het perceel een berging van 20 m2. De woongemeenschap is goed. Het appartement dient volledig gerenoveerd te worden. Beste geïnteresseerden, houd hier rekening mee. De prijs is bespreekbaar! Ons kantoor is beschikbaar voor verkopers en kopers met volledige administratie! Voor het afsluiten van de koopovereenkomst laten wij ons indien nodig bijstaan door een betrouwbare advocaat. Indien nodig is ook onze Bankneutrale Kredietfunctionaris beschikbaar.

Originele tekst

Budapest XV.-kerületben Városháza környékén eladó egy osztatlan közös tulajdonban lévő 5 lakásos házban, házrész (lakás). Tégla építésű ház összközműves, 1 szoba egy konyha, kamra amelyből kialakítható. akár fürdőszoba is Wc-vel. Gáz, víz, villany a lakásban, csatorna az utcában. Gerébtokos fa nyílászárók, fa födémes, cserép fedéssel. A tulajdoni hányad 28/144. részben. A telken található még egy 20 m2-es tároló is. A lakó közösség jó. A lakás teljesen felújítandó. Kérem a tisztelt érdeklődőket ennek tudatában keressenek. Az ára alku képes!

Az irodánk teljes körű ügyintézéssel áll az eladók és a vevők rendelkezésére! Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi közreműködést biztosítunk és Bank semleges hitel ügyintézőnk is igény szerint rendelkezésére áll.