Huis te koop, district XIX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
ÖSSZEKÖLTÖZŐK, befektetők figyelem!Egy lehetőségekkel teli ingatlant szeretnék figyelmükbe ajánlani!120 m2 hasznos alapterületű házban, 3 külön bejáratú lakrész került kialakításra.Az első lakás 2 hálószobás, de a tetőtérben további 3 szoba is kialakítható, így könnyen növelhető a lakótér.A második lakás 2 hálószobás (ebből az egyik szoba tetőtéri) a harmadik lakás irodaként volt korábban használatban, de ezt a két lakrészt összenyitva 3 szobásat nyerhetünk két fürdőszobával. A lakásokhoz külön mérőórák tartoznak (gáz, víz, villany), az utcafronti, első lakáshoz riasztórendszer is kiépítésre került.Az ingatlan 2005-ben alapos felújításon esett át, melynek során:- új tetőt kapott,- vezérelt mérővel "éjszakai áram"került kialakításra,- a villanyvezetékek teljes cseréje megtörtént,- nyílászárókat cseréltek (műanyag ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval kerültek beszerelésre),- a vizes helyiséget új szanitereket és burkolatot kaptak.Egyedül a fűtéshez nem nyúltak a tulajdonosok, ami gázkonvektorokkal, de MEGBÍZHATÓAN működik a mai napig.Most már természetesen újra aktuális egy kis csinosítás (pl. festés, konyhabútor csere stb.), hogy a családi ház újra tökéletes állapotba kerülhessen.A házhoz egy saját, 28 nm-es garázs is tartozik.Tömegközlekedéssel minden könnyen elérhető:- a 151. sz. busz megállója 2 percre van, ahonnan mindössze 3 megálló a Kőbánya-Kispest metróállomás.- a 148. sz. busz és 42. sz. villamos megállója kb. 8 perc sétára található, a villamossal kényelmesen eljuthatunk a Határ útra.A környék csendes és hangulatos, a sok árnyas fával büszkélkedő Wekerle telep közelében található.Ha további részletekre is kíváncsi, várom megtisztelő hívását!