Huis te koop, district XIX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kispest egyik legszebb, csendes kertvárosi utcájában 2 épületből álló, összesen 241 m2 alapterületű, 7 szobás, kiváló állapotú családi ház, csodálatosan parkosított 934 m2-es intim telken, 2 állásos, fedett gépkocsibeállóval, 9 m2-es kerti tárolóval, sok extrával eladó. A nagyobbik épület 464 m2-es, a kisebbik épület 470 m2-es (külön helyrajzi számon bejegyzett) telken fekszik. Az ingatlant csak irodánk kínálatában találja.

A nagyobbik, kétszintes épület 128 m2 (nappali + 4 szoba) + 34 m2 szuterén + 15 m2-es fedett terasz. A kisebbik, egyszintes épület 48 m2 (2 szoba) + 16 m2 szuterén, az épület tetőtere beépíthető. Alaprajzok a hirdetésben! Mindkét épület utcafrontos kialakítású. A megemelt padlószintnek köszönhetően az utcafronti nyílászárók biztonságos magasságban vannak.

Elektromos kapu, riasztó, kamerák, videó kaputelefon, automatizált fa redőnyök mindkét épületben. Fúrt kút, automata öntözőrendszer, kerti tó. A nagyobb épületben tömör fa, beépített, gépesített konyhabútor, valamint beépített gardróbszekrények. Fűtő-hűtő klíma a földszinten és dual split klíma a tetőtérben. Az épület radiátoros fűtését és a melegvíz-ellátást is egy-egy db gázkazán biztosítja. A szuterén szinten egy háztartási, egy gépészeti, egy barkács, és egy tároló helyiség van. A kisebb épületben, mely jelenleg irodaként funkcionál, egy kis teakonyha került kialakításra. A szuterén szinten pedig konditerem és klimatizált bortároló helyiség található. A fűtést gázkonvektorok, dual split fűtő-hűtő klíma és egy cserépkályha is biztosítja, a meleg vizet pedig villanybojler.

Kiváló infrastruktúra. A közelben iskola, óvoda, kisebb üzletek, orvosi rendelő, gyógyszertár. A 48, 99, 199, 194, 194B és 151-es autóbuszok, valamint a 42-es villamos megállója ugyancsak a közelben.

Bankfüggetlen, díjmentes hitelügyintézéssel is segítjük vásárlását. Hívjon bizalommal!