Huis te koop, district XIX van Boedapest

Vertaalde tekst
In Kispest, een in uitstekende staat verkerende, 3-generatie eengezinswoning te koop, met een dubbele garage! In Kispest, aan de Kossuth Lajosstraat, staat een vrijstaande eengezinswoning van 160 m² te koop op een perceel van 366 m². De woning beschikt momenteel over 3 appartementen met aparte ingangen, dus zeer aantrekkelijk voor samenwonenden! 1e appartement: Centrale verwarming op gas, paneelradiatoren, kunststof ramen en deuren. Kamers: hal, keuken, bijkeuken, kamer, badkamer-wc. 2e appartement: Centrale verwarming op gas met paneelradiatoren, kunststof ramen en deuren. Kamers: hal, kamer, keuken, badkamer. 3e appartement: Centrale verwarming op gas met paneelradiatoren, kunststof ramen en deuren. Kamers: woonkamer-keuken-eetkamer, hal, 2 kamers, badkamer-wc. De laatste renovatie van de gezinswoning vond plaats in 2022, waarbij de isolatie van het gebouw, de riolering, het dak en de bedrading in 2018 werden vervangen. De garage is 40 m² groot, voorzien van een elektrische poort, verwarmd, en er is ook een toilet vervangen. In de perfect intieme tuin is ook de yakuzzi vervangen, die bij de verkoopprijs is inbegrepen. De woning is onbezwaard en kan op korte termijn worden betrokken!

Originele tekst
Kispesten, kitünő állapotú, 3 generációs családi ház eladó, dupla garázzsal!

Kispesten a Kossuth Lajos utcában vált eladóvá egy 366 nm-es telken, 160 nm-es önálló családi ház, amely jelenleg 3 külön bejáratú lakással rendelkezik így összeköltözőknek igen kedvező!


1. lakrész:
Gázcirkó fűtéses, lapradiátoros hőleadó, műanyag nyílászárók.
Heységei: előszoba, konyha, kamra, szoba, fürdő-wx

2. lakrész:
Gázcirkó fűtéses lapradiátoros hőleadókkal, műanyak nyílászárók.
Helységei: előszoba,szoba,konyha, fűrdő

3. lakrész:
Gázcirkó fűtéses lapradiátoros hőleadókkal, műanyak nyílászárók.
Helységei: Nappali-konyha-étkező, közlekedő, 2 szoba, fürdőszoba-wc.

A családi házon az utolsó felújítás 2022 ben történt, amely tartalmazza az épület szigetelését, csatorna cserélve lett, a tető felújítása megtörtént, 2018 ban a vezetékek lettek cserélve.

A garázs 40 nm-es, elektromos kapuval felszerelt, fűtött és egy mellékhelység is helyett kapott.

A tökéletesen intim kertben a yakuzzi is helyett kapott, amely az eladási ár része.

Az ingatlan tehermentes, rövid határidővel költözhető!