Huis te koop, district XIV van Boedapest

Vertaalde tekst
In Zugló, in een bijzonder rustige doodlopende straat in de wijk Cserei, staat een halfvrijstaande woning in burgerlijke stijl van 170 m² te koop, met garage en een eigen tuin van 100 m²! De halfvrijstaande woning werd in 1980 door de familie van de huidige eigenaren gekocht en destijds gemoderniseerd, waardoor de burgerlijke stijl tot op de dag van vandaag behouden is gebleven. Het huis heeft vele voordelen, zoals een kleinere garage in de kelder en een kamer met badkamer die als kantoorruimte kan worden gebruikt! Het hoogtepunt van het huis is de woonkamer van 40 m² met een plafondhoogte van 5 m, waardoor deze zeer zonnig en ruim is. Op de bovenste verdieping bevinden zich twee grote kamers en een studeerkamer met een balkon, dat is ingericht als een galerij. Op elke verdieping bevinden zich een badkamer en toilet. Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig in het huis, de verwarming wordt verzorgd door een gasketel en het warme water wordt geleverd door een doorstroomboiler. Dit bijzondere plekje is gelegen in een zeer vriendelijke woonwijk, dus ik raad het van harte aan iedereen aan die een rustig huis zoekt dicht bij de stad. De woning is vrij van lasten en kan direct betrokken worden! Kom deze bijzondere woning bekijken. HZ037735

Originele tekst
Zuglóban, egy kifejezetten csendes zsákutcában, a Cserei közben eladó 170 nm-es nagypolgári stílusú ikerházfél, garázzsal, saját 100 nm-es kerttel!

Az ikerházat a a jelenlegi tulajdonosok családja 1980- ban vásárolta és akkor korszerűsítette ami a mai napig megőrizte nagypolgári stílusát.

A háznak rengeteg előnye van, hiszen az alagsorban található egy kisebb méretű garázs, és egy szoba fürdővel ami akár üzleti célra is kiválóan hasznosítható!

A ház fénypontja a 40 nm-es nappali, amely 5 m belmagassággal rendelkezik így igazán napfényes, tágas.
A legfelső szinten 2 nagy méretű szoba található, valamint egy erkélyes ellátott dolgozó szoba amely galéria jelleggel van kialakítva.
Minden szinten van fürdőszoba-wc .

A házban minden közmű megtalálható, a fűtést gázkazán biztosítja, a meleg vizet átfolyós vízmelegítő.

A különleges kis közben igazán barátságos lakóközösség található így nyugodt szívvel ajánlom mindenkinek aki a városhoz közeli de csendes otthonra vágyik.

Az ingatlan tehermentes, akár azonnal birtokbavehető!

Jöjjön el és tekintse meg ezt a különleges ingatlant.

HZ037735