Huis te koop, district XIV van Boedapest

Vertaalde tekst
De XIV staat te koop. district, een huis van 450 m2 met een groot terras en parkeerplaats. Openbaar vervoer is op een minuut loopafstand. Het huis heeft een grote woonkamer open naar de keuken, twee badkamers, een met een massagebad. Drie aparte toiletten, vijf kamers met aparte ingangen. De woning beschikt over een garage, parkeerplaats en kelder. De kamers hebben een balkon, de begane grond heeft een terras van 100 m2. De kamers zijn gedeeltelijk gemeubileerd. De keuken is voorzien van inbouw keukenmeubels. Bij de woning hoort een studio van ca. 100 m2 waarvan de plafondhoogte ca. 5 m is. De ligging van de woning is geschikt voor zowel een appartement als een kantoor.

Originele tekst
Eladó a XIV. kerületben egy 450 m2- es ház nagy terasszal, kocsibeállóval. Tömegközlekedés egy perc sétára.

A házban nagy nappali található konyhával egybenyitva, két fürdőszoba egyikben masszázskád. Három különálló WC, öt külön bejáratú szoba.

A házhoz garázs, kocsibeálló, pince tartozik. A szobákhoz erkély van, a földszinten 100 m2-es terasz található.

A szobák részben bútorozottak. A konyhában beépített konyhabútor található.
Az ingatlan magában foglal egy kb 100 nm műtermet, melynek a belmagassága kb 5 m.

Az ingatlan lakásnak és irodának egyaránt alkalmas elhelyezkedését tekintve.