Huis te koop, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Unikális sorházi lakás az Istenhegyen!Eladó Istenhegyen, a Zsolna utcában, egy nem mindennapi, többgenerációs négy szintes lakás.Ez az ingatlan a különleges belsőépítészeti megoldásoknak köszönhetően egyedülálló és varázslatos.A központi lakás 4 szintes. A mélygarázs 2 autó részére lett kialakítva. Itt 2 tároló is található. Az egyik a kisebb tárolóhelyiségből megoldható a garázsból való közvetlen feljárás. A kényelmes előszoba minden igényt kielégít. A 44 négyzetméteres nappali és a hozzá kapcsolódó 13 négyzetméteres étkezőkonyha lenyűgöző látványt nyújt. A felfelé ívelő falépcső fennkölt eleganciájával teszi varázslatossá ezt a nem mindennapi hangulatú nappalit. Az ehhez kapcsolódó, 10 négyzetméteres fedett teraszra vezető kétszárnyas ajtó és az üvegezett falfront szabad utat enged a délutáni fényeknek. Az első emelten három hálószoba, tágas fürdőkádas + zuhanyzós fürdőszoba, 2 WC helyezkedik el. Két hálószobából egy nyugati fekvésű nyitott teraszra léphetünk, míg a harmadik hálószobához a keleti teraszról csodálhatjuk a rózsadombi kilátást. A legfelső szinten egy önálló apartman került kialakításra: egy szoba konyhasarokkal, zuhanyzó/WC-vel, tárolóval. Innem vezet fel egy biztonságos, külső lépcső a tetőteraszra, ahonnan csodás panoráma tárul elénk az egész városra.A főépülethez csatlakozó, külön bejáratú kisebb lakás két szintes. A külső faborítású lépcsőházba lépve egy, irodának remekül használható hangulatos zárt mosdóhelyiséggel rendelkező szoba fogadhatja az ügyfelet. Az itt álló svédkályha plusz meleget és hangulatot nyújt a téli hónapokban. Az ívesen épített zárt lépcsőház vezet fel az emeletre, ahol egy meghitt amerikai konyhás 1 szobás apartman, külön WC-vel, és egy zuhany várja a lakóját. Itt remek üzleti lehetőség is nyílhat rövid vagy hosszútávú bérbeadással.A két lakás akár össze is nyitható. Korábban a főépület konyájából volt átjárható.A házhoz tartozó, délnyugati fekvésű, 200 négyzetméteres kertből kilátás nyílik a városra.Az ingatlan kiváló elhelyezkedésű. Pár perc sétával elérhető a Príma bevásárló központ, a buszmegálló (21, 212, 210) és a fogaskerekű.Pár méterre az ingatlantól, a Zsolna utca 2 és 4 szám alatt a Nemzeti Óvoda és Bölcsőde és a Budapest British International School várja a nebulókat.NE HAGYJA KI ezt a páratlan lehetőséget, tekintse meg és győződjön meg személyesen a fent leírtakról!Várom hívását!