Huis te koop, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Egy tulajdonban lévő, osztatlan közös telken lévő 2 Két villa egyben egy telken!
Jelenleg kiadva, havi 20.000 € összegben!
Az ingatlan Budapest XII. kerületében, a Svábhegyen található.
A telek területe 5261 m2, amelyen két épület található a parkosított, fákkal, cserjékkel ültetett környezetben.
épület teljes közmű szeparálással, három gépkocsi behajtási lehetőséggel, és további egy személybejárattal rendelkezik van.
Az egyik épület egy XX. század eleji villa, cca. 4000 nm. hozzátartozó telekrésszel.
2011-ben teljes felújításon, korszerűsítésen átesett, minőségi burkolatok és szaniterekkel felszerelve.
A villa 3 szintes, nettó lakóterülete 545 nm., belső lifttel.
A nappali 50 nm. hatalmas terasszal a parkra, további 5 lakosztály (saját fürdőkkel és gardrob szobákkal) , valamint pince, kazán, trezorszobával.
Garázs 5 autónak + 3 gépkocsinak pakolási lehetőség telken belül.
A garázs mellett még egy 37 nm. kislakás található, Nappali, konyha, étkező, hálószoba, gardrob, fürdőszoba., toilet.
A kertben sétautak, mesterséges felszíni szökőkút,, továbbá kültéri melegített vizű, víz visszaforgatott medence szolgálja a pihenést.
A telek további 1330 nm. területén 2011-ben épült ház található, amelyik területileg is független és leválasztott a telken található villaépülettől.
Az épület a külsejét illetően az eklektikus, stílust követve illeszkedik a környező villák léptékéhez és hangulatához illeszkedik.
Az épület háromszintes, belső lifttel.
Nappali, plusz 3 önálló hálószoba együttes, azaz lakosztály, - amelyhez természetesen külön fürdőszobák tartoznak, plusz étkező és zárt konyha.
Terasz a kerthez kapcsolódva.
Az épület legalsó szintjén egy fitneszterem szaunával, jakuzzival.
Az épület alatti teremgarázsban három gépkocsi részére, míg az épület közelében kiépített további két gépkocsi beállására van lehetőség.
A telek, és az épület vagyonvédelemmel, informatikával is ellátottak, portaépületben lévő szolgálati központ látja el a felügyeletet.
Nettó eladási ár: 2200mFT.