Huis te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Bp. XI. kerületében, - csendes utcában – kertesházas övezetben eladó! Egy 116 nm. 5 szobás + 50 nm- es garázzsal ikerház fél, saját lekerített 500 nm-es telekkel, teljes közműhálózattal.

Az utcafrontról előkerttel és térkövezett kocsibehajtóval jutunk az 50 nm- es garázshoz. Itt található a 10 nm- es kazánház, s egyben polcozott tároló helyiség. A garázs ablakkal ellátott, vizesblokkal rendelkezik, (jelenleg mosás történik ezen a részen) sok lehetőséget rejt magában: szuterén kialakítása, közösségi tér…

Külső lépcsőről a földszintre jutva, előszobába lépünk, ahonnan nyílik a polcozott kamra, WC, konyha, étkező, nagy nappali, tágas napfényes télikert (kályhával). Emeletre érve található a gardrob, WC, fürdőszoba, 3 hálószoba.

Az utcai erkélyes szobából mesés a kilátás ballra a Budai Hegyekre, (Gazdagrét, Sas hegy, Gellért hegy) jobbra egészen a hárosi tájak légvonaláig. Itt ejthetjük meg napfelkeltében a reggeli meditációt, csikungot, tajcsit, kávéfogyasztást – vagy csupán a madárcsicsergős ébredést. A másik két (déli tájolású) szoba a teraszra és a ligetes, árnyas kertre néz. Az óriási (bőtermő és sokféle madárnak otthontadó) törökmogyorófa ontja a pozitív energiát. A kertben kialakításra került sütögető – grillező.

A ház tehermentes, gyors költözéssel birtokba vehető. Az ablakok cseréje megtörtént, műanyag kétrétegű szigeteléssel, redőnnyel, szűnyoghálóval. A helyreállítás során a helyiségek festésére is sor került. A szomszédok - és az utcabeliek is - barátságos, kedves emberek. Sok fiatal család is költözött ide a közelmúltban. Érdemes megtekinteni!

ÁR:148.9M