Huis te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
SASADON, természetvédelmi övezet,Sashegy közvetlen közelében 170 nm-es ikerház eladó, 600 nm-es saját kerttel, GARÁZZSAL.Az épület Sasad keleti szélénél található, madárcsicsergős, abszolút csendes környezetben. A ház a 80-as években épült, a terület adottságait kihasználva 4-es szinteltolással, félemeletenkénti lakószintekkel. A földszintet egy nagyméretű teraszkapcsolatos nappali uralja, hatalmas hőszigetelt nyílászárókkal. Ez a tájolás K-i, így a nyári rekkenő hőségben sem kap direkt benapozást, kellemesen árnyékos.A földszintről lefelé és felfelé található 2, egymástól jól elszeparált lakótér 2-2 hálóval, ill. 2 db fürdőszobával. Az utolsó szinten egy külön nagyméretű hálószoba kapott helyet, tárolóval, gardróbbal.Kiválóan alkalmas ingatlan összeköltözők vagy nagycsaládosok részére, ill. szeparáltsága miatt OTTHONI VÁLLAKOZÁSRA IS ALKALMAS, pl. természetgyógyászat, jóga-, masszázsstúdió.A házhoz tartozó kert 606 nm-es, ősfákkal beültetett angolkert jellegű, az utca felöl beláthatatlan így teljesen intim. A továbbiakban egy közvetlen utcáról behajtható 25 nm-es, elektromos garázskapuval szerelt garázs is rendelkezésre áll, árát az irányár tartalmazza.