Huis te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Sasad, csendes kertvárosi részén, kétgenerációs teljes körűen felújított családi ház eladó.
Az ingatlan enyhén lejtős telken helyezkedik el, közel 800 nm-es telken.

A bejárati szinten kényelmes előtér, szeparált konyha melyben modern, beépített, gépesített konyha található reggeliző asztallal.
A tágas, világos nappaliban kapott helyett az étkező.
A nappaliból 2 kényelmes méretű terasz nyílik, melyből csodálatos panoráma tárul elénk a Széchenyi hegyre.
Ezen a szinten kapott helyet a szülői háló, saját fürdővel.

Az elegáns lépcsőn jutunk fel a hálószoba szintre.
Itt 3 szoba került kialakításra, melyből egyet gardróbként használnak, valamint egy fürdőszoba.
A két hálószoba erkélykapcsolatos, ahonnan élvezhetjük a csendet és a madárcsicsergést.

A külön bejáratú kertszint műhelyként funkcionál.
Itt is kialakítottak egy konyhát, zuhanyzós fürdőszobát, így külön lakásként működhet.
Ezen a szinten kapott helyett a gépészet, egy háztartási helyiség, mely kiválóan alkalmas tárolásra.
A kertben kültéri medence található, amely a gyönyörű növények által szeparált.
A telek területén önálló garázsban 2 autó kényelmes elhelyezése biztosított, amely további 17 M Ft-ért megvásárolandó!
A felújítás során új kondenzációs kazán, hűtő/fűtő klíma és napelem biztosítja az alacsony energia felhasználást.
A nyílászárók 3 rétegű üvegezésűek, melyekre elektromos alumínium redőnyök vannak felszerelve, így biztosítva az árnyékolást.
A biztonságról riasztó rendszer gondoskodik.
A kertben részben automata öntözőrendszer és csöpögtető biztosítja a növények öntözését.

Infrastrukturális szempontból tökéletes helyen van.

Több bevásárlási lehetőség is van a környéken: Aldi, Spar, Lidl...
Posta, gyógyszertár, iskolák, óvodák...
Az autópálya közelsége sem elhanyagolható, melyet pár perc alatt elérhetünk.
Tömegközlekedés is kiváló, 139, 8E, 108, buszok, melyekkel a 4-es metró is elérhető.

Nézze meg, nem fog benne csalódni.