Huis te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
AZONNAL KÖLTÖZHETŐ IKERHÁZ GARÁZZSAL NAGY KERTTEL

Madárhegy nyugati oldalán, csendes helyen, nappali+5 szobás, teraszos, igényes kivitelezésű és magas műszaki tartalmú, panorámás 207 nm-es ikerház, 600 nm-es kizárólagos használatú kerttel, garázzsal, kocsibeállóval eladó 378 M Ft.-ért.

A ház jól átgondolt elrendezésű. A kényelmes, 20 nm-es garázsból közvetlenül a lakás előterébe jutunk.
Az amerikai konyhás nappalihoz kapcsolódó 30 nm-es teraszon át jutunk a 600 nm nagyságú kizárólagos használatú, gyeptéglával terített, öntőző rendszerrel kiépített kertbe. Ezen a szinten található még egy vendégmosdó is.

Az ingatlan emeletén a szeparált hálóegységhez gardróbszoba tartozik. Ezen a szinten található még két
kényelmes méretű, erkélykapcsolatos hálószoba valamint egy zuhanyzóval és káddal is felszerelt, tágas fürdőszoba.

A lakótér feletti szint hobbiszobaként vagy akár kondi teremként is jól használható.
Jelenlegi elrendezése: 2 hálószoba, mindkettőhöz külön fürdőszoba. Az itt található 25nm-es teraszról a budai és a budaörsi hegyek örök panorámája tárul elénk.

A ház konyhája bútorozott, többi helyiségében beépített szekrények.

Az ingatlan fűtése és hűtése korszerű és energiatakarékos, levegő-víz rendszerű hőszivattyúval megoldott, mennyezet hűtés-fűtés és padló fűtés formájában.
Az épületre napelemrendszer is elhelyezhető, melynek előkészítése megtörtént.

Az épület nyílászárói elektromosan vezérelt alumínium redőnnyel és ablakai szúnyoghálóval felszereltek.

Az ingatlan jellemzője a magas műszaki színvonal és a szakértelem.