Huis te koop, district X van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó családi ház az Óhegy szívében – nyugalom, kényelem, alacsony rezsi!

X. kerület, Óhegy egyik csendes mellékutcájában kínáljuk megvételre ezt a folyamatosan karbantartott, 1997-ben épült családi házat, mely igazi otthona lehet egy családnak, aki szereti a kényelmet és a zöld környezetet.

✅ Telek mérete: 241 m² – elő- és hátsó kerttel, rendezett, öntözőrendszerrel, vízgyűjtővel
✅ Lakótér: nappali + 1 szoba + 2 félszoba (a két félszoba gipszkarton fallal elválasztott, igény esetén könnyen összenyitható)
✅ Burkolatok: hagyományos parketta és járólap
✅ Két nagy méretű fürdőszoba
✅ Étkező + konyha + fűthető télikert
✅ Két beépített tároló
✅ Kandalló és 4 db hűtő-fűtő klíma
✅ Napelemes rendszer – alacsony rezsi (kb. 13 000 Ft/hó, víz nélkül)
✅ Bramac tető, jó állapotú hőszigetelt fa nyílászárók

Környezet és elhelyezkedés

✅ Csendes, családbarát környék
✅ Több park, óvoda, iskola, gyógyszertár, bolt és orvosi rendelő a közelben
✅ Kiváló tömegközlekedés – a belváros könnyen elérhető

Miért különleges?

✅ A napelemes rendszernek köszönhetően rezsije kiemelkedően alacsony
✅ A két félszoba rugalmasan alakítható, összenyitva nagyobb hálóként használható
✅ A télikert egész évben extra élettérként szolgál
✅ A kert rendezett, igazi kis oázis a város szívében

Irányár: 150 millió Ft

Ez az otthon egyszerre nyújt kényelmet, modern megoldásokat és nyugodt környezetet – ideális választás családoknak vagy azoknak, akik hosszú távra keresnek biztos értéket.