Huis te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Újpesten a XIII. kerület szomszédságában, a Széchenyi tér közelében, csendes, zöld fás mellékutcában eladásra kínálunk egy 127 nm-es, kétgenerációs családi házat, teraszkapcsolattal, autóbeállóval.

Az ingatlan per, teher és igénymentes. Átadási ideje: 90-120 nap!

A lakrészek egy 337 nm-es telken helyezkednek el, külön bejárattal és mérőórákkal rendelkeznek.

Az első lakrész 52,5 nm-es, 1 szobás, saját igények szerint alakítható. Redőnnyel ellátott, dupla fa keretes nyílászárók találhatók. A szobában fa parketta, a többi helyiségben járólap van. Fűtéséről gázkazán, melegvíz ellátásáról villanybojler gondoskodik.

A második lakrész 74,5 nm-es, 1+2 félszobás elosztású, jó állapotú. Több ponton záródó biztonsági bejárati ajtót, redőnnyel ellátott fa keretes, thermo üveges nyílászárókat építettek be. A szobákban laminált padlót helyeztek le, a többi helyiséget járólappal burkolták. A fűtőtestek korszerűsítése is megtörtént, újabb lapradiátorokat szereltek fel. A fűtésről és a melegvíz ellátásról itt kondenzációs cirkó kazán gondoskodik. Az elszámolás fogyasztás alapján történik, ebben a lakrészben 21.000.- ft körül szokott alakulni. A nagy hálószobába a nagyobb komfortérzet kialakítása érdekében egy hűtő-fűtő inverteres légkondicionáló berendezés is helyet kapott.

Az udvaron belül kialakításra került egy kb. 15 nm-es helyiséget, amit jelenleg műhelyként használnak, illetve egy kb. 20 nm-es fedett autóbeállót is.

Mindkét lakrész egy kb. 10 nm-es beépített teraszról nyílik. Az első lakrész szobájának fele alatt egy kb. 15 nm-es pince helyezkedik el. Az ingatlan tetőtere igény esetén beépíthető.

A közelben megtalálható a 20E, 30-as, 120-as, 121-es busz, valamint a 12-es, 14-es villamos megállója is. Újpest-központ metróállomás busszal vagy villamossal 4 perc alatt elérhető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül megközelíthető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!

Hitellel kapcsolatos kérdései esetén irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésére!