Huis te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálok Budapest IV. kerületében a Béke térhez és a Megyeri úthoz közel, csendes helyen, 500 nm alapterületű, téglalap alakú telken, megosztás után 160 nm-es telken álló, 104 nm alapterületű, 2 szintes, 4 szobás, hallos, (fedett, betonozott, lépcsős teraszként használt előkerttel), akár 2 generációnak is alkalmas házrészt, 42 nm-es, hátsó, kb. 16 nm-es fedett terasszal, saját 100 nm-es belső udvarral, ügyvéd által ellenjegyzett használati megosztási szerződéssel, teljesen szeparáltan, utcafronti saját bejárattal.

A ház 1973-ban épült beton alapzattal és beton födémszerkezettel, tégla falazat alkalmazásával, délnyugati fekvéssel.

Műszaki állapot: gázcirkó gondoskodik a fűtésről lapradiátorokon keresztül. A fűtés átalánydíja 15.500 Ft/hó. Az ablakok korszerű hőszigetelt fa/műanyag nyílászárók. A vezetékek mind az elektromos hálózat, mind a fűtésrendszer rézvezeték.

Közlekedés: a IV. kerület csendes családi házas részén helyezkedik el. Az utca elején van megállója a 30, 30A, 122E, 230-as buszoknak, 2 utcányira van a 147-es busz megállója. Iskola, óvoda, vásárlási lehetőségek, LIDL, orvos, patika, játszótér pár perc alatt elérhető, mind a közelben megtalálható.

Ajánlom több generációnak, összeköltözőknek, családoknak, akik kertes házra vágynak, melyet saját ízlésük szerint formálhatnak.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Fortiselit Ingatlan Kft. általi – biztonságos és körültekintő – kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!

Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!