Huis te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
IV. kerületben Megyeren, családi házas környezetben, 90nm-es 3+1félszobás, duplakomfortos, külön bejárattal rendelkező házrész eladó, 10nm-es terasszal. A nagyméretű, 643 m2-es telken, két egymástól teljesen elszeparált ház fekszik. (A telket és az ingatlanokat egymástól hivatalosan is teljesen elválasztották, külön-külön önállóan értékesíthető, hitelezhető.) A ház tehát 321 m2-es telken fekszik, kerítéssel és használati megosztási szerződéssel teljesen elválasztva a szomszédos ingatlantól. Az épület az ’50-es években épült, kb 8éve 10cm-es dryvit szigetelést, a tető pedig 12db napelemet, új cserepet és beton szigetelést kapott. Az ingatlan felújított állapotú, a villanyvezetékeket áthúzták, 4 helyiségben légkondi került kialakításra. Új belső és külső nyílászárókat szereltek fel, szúnyoghálóval és redőnnyel. A konyhabútort kicserélték, a fürdőszoba új burkolatot kapott. A kert 2 körös locsolórendszerrel ellátott, új házi vízellátó-rendszert és fúrt kutat alakítottak ki. A fűtésről két cserépkályha és egy cirkó gondoskodik. Az ingatlanhoz tartozik egy 15nm-es pince, illetve a kert végében egy 30nm-es melléképület is. A környék ellátottsága kiváló, a közelben iskolák, óvodák, bevásárlási és sportolási lehetőségek megtalálhatóak. Közlekedés szempontjából a 296, 20E, 220-as busszal Újpest központ rövid időn belül elérhető. A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!