Huis te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Aranyhegy csendes, kertvárosi részén eladó egy 98 nm-es, 4 szobás, duplakomfortos ikerházfél, 1000 nm-es osztatlan közös telken.

A ház saját, jól elkülönülő lakótere nyugodt, családbarát életteret kínál. Fontos tudnivaló, hogy a telken egy hátsó ikerfél is található, amely jelenleg nem rendelkezik önálló utcai bejárattal – annak megközelítése a telken belül, egy külön térkövezett útvonalon történik. A két lakás között kerítés van, így az átjárás kizárólag a bejutásra szolgál, a kerthasználat teljesen elkülönül.

Az ingatlan 2005-ben bővítést kapott, azóta is karbantartott, otthonos és világos. A tágas amerikai konyhás nappali közvetlen kertkapcsolatos, a két fürdőszoba kényelmes: az egyik kádas, a másik zuhanyzós, és egy hálószobából közvetlenül elérhető.

A burkolatok igényesek: a közösségi terek járólappal, a szobák laminált parkettával burkoltak. A ház műszaki állapota megbízható: réz villanyvezetékek, thermo üvegezésű ablakok, rendezett, gondozott kert külön tárolóval és egy hangulatos, árnyékot adó, nagy lombú fával.

Természetközeli környezet, jó szomszédi viszony és nyugodt, elhatárolt élettér – ideális választás azoknak, akik nem zárkóznak el az osztatlan közös telek által megkövetelt együttműködéstől, de önálló, intim otthonra vágynak.



FINANSZÍROZÁS:

Banki finanszírozással is megvásárolható, melyben irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésükre!

VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A beépített bútorzat a vételár részét képezi.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.