Huis te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Óbuda kedvelt részén, a hangulatos Római-parttól mindössze pár perc sétára kínálunk eladásra egy felújítandó, 66 m²-es családi házat, mely egy 664 m²-es, árvízmentes telken helyezkedik el. Az ingatlan tégla építésű, oldalhatáros beépítéssel, így stabil alapot nyújt egy új otthon kialakításához vagy korszerűsítéséhez. A telken található egy szerelőaknás, fedett gépkocsi-beálló is, a kertben pedig fúrt kút is van a kertgondozáshoz.

A telek adottságai: 12 méteres utcafront, 55 méter mélységgel, LKE-1/0-1 besorolás, 25%-os beépíthetőség.

Közművek: villany, víz, gáz, csatorna mind elérhetők – az alapok adottak egy kényelmes otthon kialakításához.

A legendás, retró hangulatú Római-part szinte karnyújtásnyira van – ideális azoknak, akik szeretik a természet közelségét, a nyári napokat a vízparton, egy jó hekk vagy lángos mellett.

Kiváló infrastruktúrával bíró környék: iskola, óvoda, üzletek, tömegközlekedés, minden könnyedén elérhető.