Huis te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Csillaghegyi házrész eladó!
Csillaghegy Duna felöli oldalán, közel a 11-es főúthoz, eladóvá vált ez a bruttó 88nm alapterületű 2 lakásból álló házrész.
A lakás belső két szintes, alsó szint 40nm, mely egy nappaliból, konyha-étkezőből, fürdőszobából, és előszobából áll, a felső szint 48nm nagyságú, ahol 3 hálószoba és egy zuhanyzós fürdő kapott helyet.
A ház eredetileg 1970-ben épült un. kádár kocka, melyet 2013-ban átalakítottak, és érte el mai formáját.
Emelet ráépítés, szigetelt vasbeton födém
teljes elektromos hálózat csere
2-rétegű műanyag és fa nyílászárók, a télikertben fa ablakok
fűtést és a melegvizet Baxy kazán radiátorokkal és padlófűtéssel biztosítja.
A ház külső homlokzat szigetelése már az új tulajdonosra vár, kiegészítve némi belső munkálatokkal.
A kert kellemes 222nm nagyságú, Dk-i fekvésű, így világos, napos.
A ház osztatlan közös tulajdonban áll, szolgalmi gyalogúttal megközelíthető.
Ajánlom mindazoknak, akik szivesen költöznének egy nyugodt környezetben lévő családi házba, mely kiváló lokációnak örvend.

Könnyű sétatávolságra található busz: 134, 34 (3-5p) és HÉV (10 p)- megálló, óvoda, iskola, étterem, cukrászda, boltok, fodrász stb. Szintén hasonló távolságban (13 p) a DUNA-PART part is elérhető, ami kiválóan alkalmas sétálásra és kutyasétáltatásra. FELLINI, G2S Síiskola, Római Teniszakadémia, Római-parti piac, Cziniel Cukrászda, kajak-kenu, bicikli és egyéb sportolási lehetőségek!