Huis te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Rómaifürdőn eladó csendes, strand melletti, rövidke utcában egy 240 nm-es, valódi 2 generációs családi ház 531 nm-es telken.Parkos, csendes környék, ahol valóban 5 perces sétatávolságban elérhető a Szentendrei HÉV megállója, valamint a 34-es és 134-es buszok megállói. Az említett körön belül található a Csillagvár bevásárlóközpont, ALDI, LIDL, pékség, gyermekorvosi rendelő, óvoda és iskola.A Duna-part kb. 750 m távolságban található.A ház 1996-ban épült, a lehető legjobb minőségű anyagok felhasználásával, műszaki szempontból jó állapotú; esztétikai szempontból helyenként frissítésre szorul, mely első sorban a fa részek festését jelenti.A ház építészeti stílusát a craftsman stílusú USA-beli családi házak inspirálták, melynek köszönhetően szabadon alakítható, tágas, természetes fényben fürdő terek; minőségi burkolatok jellemzik.A falak 50 cm vastagok, új biztonsági ajtókat is kapott a ház. Az ablakok fa tokosak, dupla hőkamrásak. A két cirkó kazán mellett nagy teljesítményű hűtő-fűtő klíma található a földszinten és az emeleten.Eredetileg két generációs háznak épült, azonban kialakítása miatt alkalmas két teljesen különálló lakás kialakítására.Szintenként egy konyha, fürdőszoba, WC került kialakításra. A teljes földszinten igényes hidegburkolat, az emeleten a szobákban meleg-burkolat található.A pinceszinten nagy méretű száraz, kert felől megközelíthető tároló található, a garázs pedig egy önálló, 32 nm-es melléképület. Utóbbi helyiségekben 380V áram csatlakozási lehetőség is van, gondolva jakuzzi, szolárium, vagy műhelyberendezések telepíthetőségére. A lapos tetős garázs lehetőséget nyújt napelemek telepítésére is.A dupla garázson felül az udvarban további kettő, a ház előtti utcaszakaszon pedig 3 további autó parkolására van lehetőség.Jelenleg az egyik legjobb ár-érték arányú vételi lehetőség Rómaifürdőn, nagyon nyugodt, biztonságos környéken; mégis közel a városközponthoz.