Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

Exkluzív luxus otthon panorámával a II. kerületben!

Kivételes otthon zöldövezetben! Tájvédelmi terület szomszédságában, csendes, természetközeli, mégis kiválóan megközelíthető helyen kínáljuk ezt az exkluzív , nagy alapterületű házat, mely ideális otthont nyújt akár nagyobb családoknak is. Kompromisszummentes minőséget, nyugalmat, örökpanorámát és eleganciát kínál.

Az épület jelenleg 60%-os készültségű szinten áll,

A belső terek, a beosztás még alakítható, a burkolatokat a vevő a saját ízlése szerint még kiválaszthatja, így az otthon valóban személyre szabott luxusélettérré válhat.

A deli tájolású nappali és a nagyméretű üvegfelületek páratlan fényviszonyokat és örökpanorámát biztosítanak, amely a nap minden szakában különleges atmoszférát teremt.

További extrák a teljesség igénye nélkül:

-prémium műszaki tartalom, alacsony fenntartási költség,

-fűtés: levegő-hőszivattyús rendszer, mennyezeti hűtés, padlófűtés,

-tetőtér: fan coil,

-Hörmann garázskapu,

-klíma, kiépített kaputelefon, riasztó-rendszer,

-egyedi beltéri nyílászárók, üvegkorlát, letisztult, modern architektúra,

-nagy belmagasság.

Részletes dokumentációt, tervet, műszaki tartalmat kérésre küldök.

A lokáció kedvező: közelben Francia iskola, Német iskola, Amerikai, Spanyol iskola, sportolási lehetőség, uszoda.

Ez az ingatlan ideális választás lehet nagycsaládosoknak, vagy értékálló luxusingatlant kereső befektetőknek.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, kérem keressen, akár hétvgén is.

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

Exclusive luxury home with panoramic views in District II!

An exceptional home in a green area! We are offering this exclusive, large house in a quiet, natural setting, yet with excellent access, next to a protected landscape area, which is ideal for even larger families. It offers uncompromising quality, tranquility, eternal panoramic views, and elegance.

The building is currently 60% complete.

The interior spaces and layout can still be modified, and the buyer can choose the finishes according to their own taste, so the home can truly become a personalized luxury living space.

The south-facing living room and large glass surfaces provide unparalleled lighting conditions and eternal panoramic views, creating a special atmosphere at all times of the day.

Additional extras include, but are not limited to:

-premium technical features, low maintenance costs,

-heating: air heat pump system, ceiling cooling, underfloor heating,

-attic: fan coil,

-Hörmann garage door,

-air conditioning, built-in intercom, alarm system,

-unique interior doors and windows, glass railings, clean, modern architecture,

-high ceilings.

I will send detailed documentation, plans, and technical information upon request.

The location is favorable: French school, German school, American school, Spanish school, sports facilities, and swimming pool nearby.

This property is an ideal choice for large families or investors looking for a luxury property that retains its value.

If you are interested in this listing, please contact me, even on weekends.

The floor plan and data are for informational purposes only.