Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
ALKALMI VÉTEL, TELEK ÁRBAN! (telekként is meg fontolandó!)

II. kerület csendes, erdővel határolt részén, PANORÁMÁS kitekintéssel, kristály tiszta levegőjű környezetben, eladó egy 2091 nm-es telken elhelyezkedő családi ház!

Az épület 1990-ben épült, majd 2006-ban került kibővítésre, 350 nm-es hasznos alapterületű, nagy terasszal, erkéllyel rendelkezik, kilátással a budai hegyekre.

Teljesen intim elhelyezkedésű, mind a kert mind a ház rendkívüli adottságokkal rendelkezik!

A kiszolgáló szinten duplagarázs, medence, szauna, tároló és egyéb hasznos helyiségek találhatók.

Az első lakószinten a hatalmas terasz természetes meghosszabbítása a mögötte lévő helyiségeknek. A jó méterű nappali, konyha, étkező mellett egy 56 nm-es, jelenleg torna/edzőterem található. Ez a praktikus helyiség külön bejárattal is rendelkezik, így egyéb, igény szerinti célra is használható.

A felső szinten helyezkednek el a hálószobák, de a terepviszonyok miatt itt is kiléphetünk egy kertkapcsolatos teraszra, amely szinte kínálja a természet közelségét, akár kilépve, akár csak nézve azt.

Ez a kiváló adottságú épület tökéletes lehet családok részére, de akár más, üzleti célokra is. Állapota megfelelő, egy kisebb "ráncfelvarrással" egyedi igényekre alakítható, rövid idő alatt!
Az ingatlan tehermentes, nem lakott, gyakorlatilag AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ!

Rugalmasan megtekinthető, akár hétvégén is!