Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Rust, een goede ligging, meerdere kamers die afzonderlijk opengaan, een woning geschikt voor zelfs twee generaties, unieke oplossingen... Je vindt het hier allemaal! In de rustige, vertrouwde straat II/A, op 5 minuten van de Gustav Eiffel Franse School en op slechts 10 minuten van de American International School of Budapest, staat een gezinswoning met twee verdiepingen en een grote kelder te koop, in bewoonbare staat, maar kan indien nodig worden gerenoveerd. Dankzij de vormgeving is het ook prima geschikt om met twee generaties samen te wonen, aangezien de bovenverdieping te bereiken is via een trap buiten de woonruimte op de benedenverdieping. Op de benedenverdieping zijn een ruime woonkamer, slaapkamer, eetkamer, keuken met bijkeuken, een badkamer en een apart toilet gecreëerd. Een enorme kersenboom zorgt voor schaduw op het intieme terras aan de achterkant en maakt het aangenaam in de zomerse hitte. Op de bovenverdieping bevinden zich drie slaapkamers, een badkamer, een apart toilet, een kitchenette in de gang en een ingebouwd terras dat momenteel dienst doet als woonkamer. De twee niveaus zijn bovendien met elkaar verbonden door een spectaculaire kleine kas, als een soort groene muur. De woning is volledig onderkelderd, waar zich de garage en de CV-ketel bevinden. Maar het biedt ook de perfecte ruimte voor creatieve hobby’s. De tuin bruist van leven, iedere plant voelt zich hier goed. Als je hier zit, kun je gemakkelijk opladen na een vermoeiende dag. Kom en zie, u zult niet teleurgesteld worden! Beste geïnteresseerde! Ik wil u graag professioneel helpen bij uw zoektocht naar een woning, dus als u geïnteresseerd bent in de advertentie, bel mij dan voor meer informatie en een bezichtiging. Ook kan ik u een woning van Duna House laten zien die aansluit bij uw ideeën. Ons kantoor biedt gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: HZ019709

Originele tekst
Csend és nyugalom, jó lokáció, több különnyíló szoba, akár két generációnak is megfelelő otthon, egyedi megoldások...

Itt mindezt megtalálja!

A II/A csendes, családias utcájában, 5 percre a Gustav Eiffel Francia Iskolától és csak 10 percre az American International School of Budapest-től eladó egy két lakószintes és nagy pincés, lakható állapotú, de igény szerint felújítahó családi ház.
Kialakításának köszönhetően két generáció együttélésére is kitűnően alkalmas, mivel a felső szint egy -az alsó szinti lakótéren kívül eső- lépcsőházból érhető el.
Az alsó szinten jelenleg egy tágas nappali, hálószoba, étkező, konyha kamrával, egy fürdő, és egy külön WC került kialakításra. A hátsó, intim teraszra egy hatalmas cseresznyefa ad árnyékot és teszi élvezhetővé a nyári melegben.
A felső szinten három hálószoba, fürdő, külön WC, egy a közlekedőben kialakított teakonyha, és egy jelenleg nappaliként funkcionáló beépített terasz kapott helyet.
A két szintet egy látványos kis üvegház is összeköti, egyfajta zöld falként.
A ház teljesen alápincézett, itt kapott helyet a garázs, valamint a kazán is. De tökéletes teret ad kreatív hobbik végzésére is.
A kert tele van élettel, minden növény jól érzi magát itt. Ide kiülve könnyen tud töltődni egy fárasztó nap után.

Jöjjön és tekintse meg, nem fog csalódni!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ019709