Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
In wijk 2/a, in één van de hoofdstraten van BUDALIGET en toch rustig gelegen, werd een gezellige gezinswoning van 180 m², woonkamer + 3 slaapkamers, 2 badkamers, gelegen op een perceel van 1081 m² opgetrokken Te koop. De grootste schoonheid van het pand is de woonkamer van 40 m² met open haard, toegang tot 3 luchtlandschappen en badend in het zonlicht. De keuken en eetkamer bevinden zich er tegenover op de begane grond. Op dit niveau bevindt zich ook een sauna, een bad-toilet en een bijkeuken met aparte ingang. Op de begane grond zijn de ramen vervangen, waardoor de woning zuiniger verwarmd kan worden. Boven zijn er 3 mooie slaapkamers, van waaruit u vanaf het balkon de tuin en de omgeving kunt bewonderen. Tegenover de badkamer en het toilet op de bovenverdieping is een aparte kledingkast gecreëerd, waardoor er ruime ruimtes in de slaapkamers ontstaan. De enorme vlakke tuin biedt ruimte voor bijeenkomsten met vrienden en kinderspelletjes. Er is een overdekte garage met 3 vakken en een grote kamer eronder, die uitstekend geschikt is als logeerkamer of opslag. Het Gustave Eiffel Lycée Francais en het Dezső Gyarmati-zwembad liggen op 5 minuten lopen, terwijl het eindstation Hűvösvölgy op slechts 5 minuten rijden ligt met de bus of auto. Wilt u een aangename, rustige omgeving, bel dan voor meer informatie! 195000000 HUF Referentienummer: HZ026178

Originele tekst
2/a kerületben, BUDALIGET egyik fő utcájában, mégis csendes helyen, eladóvá vált egy 180 nm-es, nappali+3 hálószobás, 2 fürdős, 1081 nm-es telken elhelyezkedő, hangulatos családi ház.

Az ingatlan fő ékessége a 40 nm-es, 3 égtáj felé nyíló, így napfényben úszó, kandallós nappali. A földszinti részen vele szemben található a konyha és az étkező. Ezen a szinten van még egy szauna, egy fürdő-wc és egy külön bejáratú háztartási helyiség. A földszinti ablakokat kicserélték, így a ház gazdaságosabban fűthető.

Az emeleti részen 3 kellemes méretű hálószobát találunk, melyekből kilépve erkélyen csodálhatjuk a kertet és a környéket. Az emeleti fürdő-wc-vel szemben egy külön gardrób került kialakításra, ezáltal is tágas tereket biztosítva a hálókban.

A hatalmas sík kert teret ad baráti összejöveteleknek, gyermekjátékoknak. Itt található egy 3 beállásos fedett garázs, alatta egy nagy szobával, mely vendégszobának, vagy tárolónak kiváló.

A Gustave Eiffel Lycée Francais és a Gyarmati Dezső uszoda 5 perc sétával elérhető, míg a Hűvösvölgyi végállomás csupán 5 perc busszal, vagy autóval.

Ha kellemes, nyugodt környezetre vágyik, hívjon további információkért!

195000000 Ft

Referencia szám: HZ026178