Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ősfás, villákkal tarkított környezetben, kiváló adottságú ikerház fél eladó!
Az ingatlan villa jellegű, melyet 571 nm-es fákkal, virágokkal ültetett zárt kert vesz körül.
A házban három szinten, két külön ingatlan található, amelyek külön bejárattal megközelíthetőek és önálló fűtési rendszerrel is rendelkeznek.
Bauhaus stílusjegyeket hordozó földszint + emeleti lakrész, nettó ~ 165 nm nagyságú, található benne 5 + félszoba, fürdőszobák mind két szinten mellékhelyiséggel, konyha, erkélyek valamint a földszinten egy 20 nm-es terasz kapott helyet.
Központi helyisége a gyönyörű teraszkapcsolatos tágas nappali, kis hangulatos dolgozó sarokkal, amely kényelmes életteret biztosíthat új lakójának is. Az összes helyiség külön bejárattal megközelíthető, jó méretű szobákkal rendelkezik.
A félszuterénben elhelyezkedő ~ 48 nmn lakrész nappali + hálószobás kialakítású, étkezős konyhával, zuhanyzós fürdőszobával és mosókonyhával is felszerelt.
További tárolást szolgáló helyiségek ~ 17 nm nagyságban a pince részben vannak, autóval parkolni az előkertben és a garázsban is lehetőség van.
Számtalan előnnyel rendelkezik, azoknak ajánlom akik szeretik a sok napfényt, a tágas tereket, a nagy üvegfelületeket, szeretik a 30-as évek építészeti stílusát, valamint nagycsaládosoknak, összeköltözőknek, vállalkozást indítóknak, és nem utolsó sorban a természetet szeretőknek, hiszen az utca végén a Hárshegyi erdő kirándulási lehetőséget rejt.
Az infrastruktúra kiváló, közvetlen közelben néhány perc sétával elérhető tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség, iskola és óvoda is.
Kulcs rendelkezésre áll, a megtekintése időpont egyeztetés alapján, rugalmasan megoldható.