Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
In het tweede district van Boedapest, in Máriaremeté, bied ik een gezinswoning met een eeuwig panorama te koop aan. Op een perceel van 1080 m² wacht een huis met meerdere verdiepingen van 419 m² op de kelder auto's, het comfort wordt geboden door een zwembad, een sauna, twee toiletten, twee douches, een fitnessruimte, een wasruimte en een berging. Op de begane grond vinden we een inkomhal, van daaruit is er een gastentoilet met een wastafel en we komen in de hal. Vanuit de hal gaan we naar de eetkamer en vervolgens naar de keuken, die is ingericht met Italiaans meubilair en Miele-huishoudelijke apparaten, waar de eigenaar een panoramisch uitzicht voor ons opent, ook hier vind de ruime woonkamer, die een zonnige en vriendelijke ruimte biedt met zijn grote ramen. Op de eerste verdieping zijn drie slaapkamers en een badkamer ontworpen, en vanaf een terras van 15 m² kunnen we het panorama bewonderen dat voor ons opengaat. omgeven door thuja en pijnbomen, zorgt het voor intimiteit. De straat is rustig en kalm, in de buurt is er een school, kleuterschool, winkelcentrum, postkantoor, met goed openbaar vervoer, ik raad het van harte aan aan iedereen die stilte, vrede wil en goede lucht! Ik kijk uit naar uw telefoontje 950000 EUR Referentienummer: HZ071377 -VROUWEN

Originele tekst
Budapest második kerületében Máriaremetén eladásra kínálok egy örök panorámás családi házat.1080 m²-es telken 419m²-es több szintes ház várja tulajdonosait..Az alagsorban két autó számára garázs lett kialakítva, a kényelmet medence szauna két WC, két zuhanyzó konditerem mosókonyha és tároló szolgálja.A földszinten előszobát találunk, onnan nyílik egy vendég WC kézmosóval majd az előtérbe jutunk.Az előtérből az étkezőbe majd a konyhába kerülünk ami olasz bútorral lett berendezve és Miele háztartási gépek várják a tulajdonost.A földszinten 85 m²-es teraszra tudunk kijutni, ahol csodás panoráma tárul elénk, szintén itt találjuk a tágas nappalit amely hatalmas ablakaival napfényes és barátságos teret kínál .Az első emeleten három hálószoba egy fürdőszoba lett kialakítva és 15 m²-es teraszról csodálhatjuk az elénk táruló panorámát.A kert gondozott, cseresznye- meggy- szilva fával beültetve, tujákkal és fenyőfákkal körbe véve biztosítja az intimitást.Az utca csendes nyugodt a környéken iskola óvoda, bevásárlóközpont, posta található, ,jó tömegközlekedéssel .Mindenkinek szívből ajánlom, aki csendre, nyugalomra és jó levegőre vágyik!Várom hívásukat

950000 EUR

Referencia szám: HZ071377-NOK