Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
NIEUW GEBOUWDE HALFVRIJSTAAND HUIS IN MÁRIAMÉTÉ PANORAMÁS STRAAT! Te koop in 2023, een woonkamer + 3 slaapkamers comfortabel nieuw gebouwd HALFVRIJSTAAND HUIS te koop in 2023. Het pand is gebouwd van Porotherm 30 bakstenen. 15 cm. met grafiet thermische isolatie. In de woning werd een koel-verwarmingssysteem van Rehau geïnstalleerd, met een warmtepomp van Daikin. Plafondkoeling - verwarming en vloerverwarming zijn voor beide zijden gepland. Beide tweelingwoningen beschikken over een garage met parkeerplaats en een buitenparkeerplaats. Alle deuren en ramen zijn Hofstadter 3-laags kunststof deuren en ramen, met ingebouwde elektrische aluminium rolluiken en horren. Er is een verseluchtsysteem geïnstalleerd, zodat er zowel in de winter als in de zomer continu frisse lucht aan beide kanten aanwezig is zonder de ramen te openen. Aan beide zijden zijn Hörmann garagedeuren geïnstalleerd. Een extern camerasysteem zorgt voor de veiligheid. Het zonnepaneel is voorbereid (leidingen) en de nieuwe eigenaar heeft er desgewenst geen omkijken meer naar. De volledige kavel bedraagt 1160 m². Onverdeeld mede-eigendom, de investeerder laat de advocaat het deeldocument opstellen. GEPLANDE DATUM VAN SLEUTELOVERDRACHT: Zomer 2023

Originele tekst
ÚJ ÉPÍTÉSŰ IKERHÁZ MÁRIAREMETÉN PANORÁMÁS UTCÁBAN!2023.évi költözéssel ELADÓ egy nappali+3 hálós duplakomfortos új építésű IKERHÁZ mindkét fele.Az ingatlan 30-asPorotherm téglából épült. 15 cm. grafitos hőszigeteléssel. Rehau hűtés-fűtés rendszer lett beépítve a házba, Daikin hőszivattyúval. Mennyezet hűtés - fűtés és padló fűtés lett tervezve mindkét oldalra. Mindkét ikerfélhez tartozik egy gépkocsi beállós garázs, és egy kültéri parkolási lehetőség. Minden nyílászáró Hoftstadter 3 rétegű műanyag nyílászáró, beépített elektromos aluminium redőnyökkel és szúnyoghálóval.Az ingatlanban egy belső un. friss levegő rendszer lett kiépítve, így télen-nyáron ablaknyitás nélkül folyamatos a friss levegő ellátottság mindkét oldalon. Hörmann garázskapu lett felszerelve mindkét oldalon.Külső kamerarendszer fog gondoskodni a biztonságról. A napelem előkészítés (becsövezés) megtörtént, igény esetén az új tulajdonosnak már nem kell ezzel bajlódnia.A komplett telek 1160 nm, így egy ikerfélhez tartozó terület 580 nm. Osztatlan közös tulajdonú, a beruházó elkészítteti az ügyvédi használati megosztó dokumentumot.KULCSRAKÉSZ ÁTADÁS TERVEZETT IDŐPONTJA: 2023. Nyár