Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest II. kerület, Budaliget csendes, nyugodt részén eladó egy gyönyörű PANORÁMÁS, minden igényt kielégítő családi ház. 2 ÁLLÁSOS GARÁZS! KANDALLÓ!Az ingatlant a jelenlegi tulajdonosai építették egy 590 m2-es telekre, amely 2006-ban került átadásra és azóta számtalan fejlesztésen, korszerűsítésen esett át.A 3 szintes ingatlan nettó 240 m2, kialakításra került egy tágas amerikai konyhás nappali továbbá, 6 szoba és 3 fürdőszoba. Ezeken felül tartozik hozzá egy garázs, mely 2 autó számára biztosít parkolási lehetőséget. Az alsó szinten található egy kombinált szauna, merülő medence és egy kertkapcsolatos konyha is, amely praktikus a nyári időszakban való főzéshez, sütéshez.A nappaliból nyíló teraszról és az emeleti szinten elhelyezkedő hálószobából nyíló erkélyről élvezhetjük az örök panorámát az év minden szakaszában.Ennek a gyönyörű családi otthonnak a melegét egy korszerűsített, kedvező rezsijű gázkazán adja. Alternatív fűtési lehetőségként beépítettek egy kandallót is.A ház szigetelve van és 3 rétegű nyílászárókkal rendelkezik, elősegítve a hőmegtartást.Az emeleti szinten inverteres klíma található minden szobában.Egyéb extrák: - Elektromos redőny- Teraszt lefedő napellenző - Beépített riasztórendszer- Beépített konyha, gépek és szekrényekAutóval rugalmasan, gyorsan megközelíthető minden fontosabb intézmény és bevásárlási lehetőség. Tömegközlekedés szempontjából is optimális választás, mivel 5 perc sétatávra található a legközelebbi buszmegálló, ahol 10 percenként mennek a járatok. Ajánlom családoknak, akiknek fontos a természetközeli, nyugodt életkörülmény. Az ingatlan adottságai alapján számtalan lehetőséget rejt magában, akár 2 generációssá is átalakítható.Jöjjön, tekintse meg álmai otthonát! Várom a megtisztelő hívását akár hétvégén is!.