Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Een zeldzaamheid!Mooie halfvrijstaande woning in het 2e district van Boedapest - Buitenzwembad en volledige renovatie!Bent u op zoek naar de perfecte woning in de tuinstadomgeving van Boedapest? Zoek niet verder! In de wijk 2/A bieden wij deze waanzinnig mooie halfvrijstaande woning van 162 vierkante meter te koop aan. Kenmerken woning: Oppervlakte: 162 vierkante meter Kamers: Woonkamer + 4 slaapkamers, verdeeld over 3 verdiepingen Renovatie: volledig gerenoveerd in 2010 Isolatie: 7 cm dryvit-isolatie is het beste voor thermische isolatie en energie-efficiëntie Buitenzwembad: Ideale plek voor gezinsrecreatie en bijeenkomsten van vrienden Overdekte parkeerplaats: Voor twee auto's Tuin: ca 380 m2 privétuin Deze prachtige halfvrijstaande woning voldoet aan alle behoeften. De woonkamer en vier slaapkamers zijn ruim en licht, ideaal voor gezinnen of zelfs een thuiskantoor. Tijdens de renovatie in 2010 is het pand geheel vernieuwd, waarbij onder andere de deuren en ramen, bedrading en bekleding zijn vervangen en is er tevens een houthaard geplaatst. Dankzij de 7 cm dikke dryvit isolatie is het appartement uiterst energiezuinig. De overdekte parkeerplaats biedt comfortabel parkeergelegenheid voor twee auto's.De woning ligt op een uitstekende locatie, het winkelcentrum Széphalom en openbaar vervoersmogelijkheden zijn binnen enkele minuten lopen te bereiken. De buurt is rustig en groen, ideaal voor gezinnen en mensen die even weg willen van het stadslawaai, maar toch alle voorzieningen van de stad gemakkelijk willen bereiken. Richtprijs: 159 M. ft. Referentienummer: HZ090144

Originele tekst
Ritkaság!Gyönyörű ikerház Budapest 2. kerületében - Külső medence és teljes felújítás!Keresi a tökéletes otthont Budapest kertvárosi környezetében? Ne keressen tovább! Ezt az elképesztően szép, 162 négyzetméteres ikerházat kínáljuk megvételre a 2/A kerületben.Ingatlan jellemzők:Méret: 162 négyzetméterSzobák: Nappali + 4 hálószoba, 3- szinten.Felújítás: 2010-ben teljes körű felújításon esett átSzigetelés: 7 cm dryvit szigetelés a legjobb hőszigetelésért és energiahatékonyságértKülső medence: Ideális hely a családi kikapcsolódáshoz és a baráti összejövetelekhezFedett beálló: Két gépkocsi részéreKert: cca 380 m2 saját kertrész Ez a gyönyörű ikerház minden igényt kielégít. A nappali és a négy hálószoba tágas és világos, ideális a családoknak vagy akár home office céljaira. A 2010-es felújítás során az ingatlan teljesen megújult, ideértve a nyílászárók , vezetékek, burkolatok cseréjét, illetve beépítésre került egy fatüzelésű kandalló is. A 7 cm vastag dryvit szigetelés révén a lakás rendkívül energiahatékony.Az udvaron található külső medence pedig tökéletes hely a nyári hűsöléshez és a kerti partikhoz. A fedett beálló két gépkocsi részére kényelmes parkolást biztosít.Az ingatlan kiváló elhelyezkedésű, pár perces sétával elérhető a Széphalom bevásárlóközpont és a tömegközlekedési lehetőségek. A környék csendes és zöld, ideális a családoknak és azoknak, akik szeretnének elszakadni a városi zajtól, miközben mégis könnyen elérhetik a város minden kényelmét..Irányár: 159 M. ft.

Referencia szám: HZ090144