Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
ADEMBENEMEND PANORAMA! VERFIJNDE SMAAK! RUIME RUIMTEN!------------------------------------------- ---------- ------------------------------------ ----------- ---Boedapest II. wijk, Máriaremet, een halfvrijstaande woning van 3 verdiepingen te koop, die aan alle wensen voldoet!De vloeroppervlakte van het pand is 238 m2, inclusief een keuken, woonkamer, 3 slaapkamers, 3 badkamers. Op de begane grond is een garage met 2 vakken gebouwd, waar tevens een praktische berging is opgenomen. Er is extra parkeergelegenheid op het terrein vóór het pand. Het is in 2020 volledig gerenoveerd en opnieuw opgebouwd. Het kenmerkt zich door ruime ruimtes, mede dankzij het weidse uitzicht vanaf de verhoogde ligging en de gezamenlijke opening van de keuken met de woonkamer. De woning is gelegen op een keurig perceel van 1007 vierkante meter, waarvan een deel exclusief in gebruik is. De woonkamer heeft een verbinding met de tuin, waar we kunnen genieten van het uitzicht op het Boedagebergte.De warmte van de woning wordt verzorgd door een moderne gasboiler middels radiatoren en op sommige plekken door vloerverwarming. Warm water wordt geleverd door elektrische boilers. Inverter airconditioning is ook beschikbaar als alternatieve verwarmings- en koelingsoptie in alle kamers. De woning is geïsoleerd en heeft 3-laags kunststof deuren en ramen, waardoor voldoende warmte wordt vastgehouden. De woning beschikt over een buitencamera systeem en een alarmsysteem aangesloten op bewaking op afstand. Er zijn diverse winkelmogelijkheden in de buurt, een apotheek, dokterspraktijk, kleuterscholen, scholen. Een bushalte ligt op een paar minuten lopen. Mis deze unieke woning niet! Ik sta klaar om te helpen u bij verdere vragen of bezichtigingen!

Originele tekst
LÉLEGZETELÁLLÍTÓ PANORÁMA! KIFINOMULT ÍZLÉS! TÁGAS TEREK!----------------------------------------------------------------------------------------------------Budapest II. kerületében, Máriaremetén eladó egy 3 szintes ikerházfél, mely minden igényt kielégít!Az ingatlan alapterülete 238 m2, melyben található konyha, nappali, 3 hálószoba, 3 fürdőszoba. A földszinti részen kialakításra került egy 2 állásos garázs, melyben található egy praktikus tároló is. Az ingatlan előtti területen további parkolási lehetőség adott.2020-ban teljes körűen felújították és átépítették. Tágas terek jellemzik, melyhez hozzájárul a magaslati elhelyezkedésből adódó panoráma és a konyha egybenyitása a nappalival. A ház egy rendezett 1007 nm területű telken helyezkedik el, kizárólagos használatban lévő telekrésszel. A nappali kertkapcsolattal rendelkezik, ahol gyönyörködhetünk a Budai hegyek adta látványban.Az otthon melegét korszerű gázkazán biztosítja radiátorokon keresztül és néhol padlófűtéssel. A meleg vízről pedig villanybojlerek gondoskodnak.Inverteres klíma is rendelkezésre áll alternatív fűtési és hűtési lehetőségként minden helyiségben.Szigetelve van a ház és a 3 rétegű műanyag nyílászárókkal rendelkezik, biztosítva a megfelelő hőmegtartást.Az ingatlan kültéri kamera rendszerrel, és távfelügyelethez bekötött riasztórendszerrel is rendelkezik.A közelben több bevásárlási lehetőség, gyógyszertár, orvosi rendelő, óvodák, iskolák.Buszmegálló pár perc sétával elérhető.Ne maradjon le erről az egyedi otthonról!További kérdések esetén és megtekintéssel kapcsolatosan készséggel állok a rendelkezésére!