Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Woning met zwembad in Nyék, in een aangename groene omgeving! II. wijk bieden wij te koop een luxe pand van vier verdiepingen met een netto woonoppervlakte van 596 vierkante meter, gebouwd volgens individuele plannen, op een aangelegd perceel. De in 2003 herbouwde villa kenmerkt zich door variërende binnenhoogtes, royale ruimtes, hoogwaardige inbouwmaterialen en enorme glasoppervlakken. Op de benedenverdieping bevindt zich een complete wellnessafdeling, met een groot verwarmd zwembad, sauna, een grote gemeenschappelijke ruimte, een bad, servicekamers en een wijnbar. Op de begane grond bevinden zich een woonkamer, drie slaapkamers, twee badkamers en een groot terras met directe verbinding met de tuin. Op dit niveau werd ook de inpandige garage met drie vakken gebouwd. Op de eerste verdieping bevinden zich een fitnessruimte, twee kamers, een badkamer en een woonkamer en op de bovenste verdieping bevindt zich een lichte kamer met panoramisch uitzicht die voor meerdere functies kan worden gebruikt. Lager niveau: 313 vierkante meter zwembadniveau, begane grond: 110 vierkante meter Eerste niveau: 125 vierkante meter Bovenste verdieping 48 vierkante meter Terrassen in totaal: 120 vierkante meter Het perceel is goed onderhouden, goed uitgerust, heeft een totale oppervlakte van 1064 vierkante meter, is volledig gescheiden van de buren. Er is parkeergelegenheid voor drie auto's in de garage en meerdere auto's op het perceel. Bijkomende extra's van het pand: - automatisch irrigatiesysteem, - - beveiligingssysteem, - - grote terrassen. - alarm - zwembad, - sauna Het perceel is goed onderhouden, goed uitgerust, heeft een totale oppervlakte van 1064 vierkante meter, is volledig gescheiden van de buren, beplant met sierplanten, aangelegd en kan een uitstekende locatie zijn voor een tuin partijen. Het pand is geschikt voor een bedrijfshoofdkantoor, een ambassadewoning of een gezinswoning, zoals het momenteel functioneert. Het pand wordt tot mei 2024 bewoond door een huurder, voor een huurprijs van 5.000 euro/maand. Als u geïnteresseerd bent, kijk ik uit naar uw contact via mijn contactgegevens. Referentienummer: HZ058630-NOK

Originele tekst
Nyéken, kellemes zöld környezetben medencés ingatlan!
II. kerületben parkosított telken kínálunk megvételre egy nettó 596 négyzetméter lakóterületű, egyedi tervek alapján megépült, négyszintes luxusingatlant.
A 2003-ban átépített villát változó belmagasság, tágas terek, prémium minőségű beépített anyagok, hatalmas üvegfelületek jellemzi.
Az alsószinten komplett wellness részleg kapott helyet, nagyméretű, fűthető medencével, szaunával, terjedelmes méretű közösségi térrel, fürdővel, kiszolgáló helyiségekkel, valamint egy borozóval.
A földszinten került kialakításra nappali, három háló, két fürdő és egy jelentős méretű terasz közvetlen kertkapcsolattal. Ezen a szinten került kialakításra a háromállásos teremgarázs is.
Az emeleti szinten fitnesz terem, két szoba, fürdő és itt is egy nappali kapott helyet, továbbá a legfelső szinten egylégterű többféle funkcióra is hasznosítható panorámás kilátású világos helyiség.
Alsó szint: 313 négyzetméter medence szint,
Földszint: 110 négyzetméter
Első szint :125 négyzetméter
Legfelső szint 48 négyzetméter
Teraszok összesen: 120 négyzetméter
A telek szépen karban tartott, jó adottságú, 1064 négyzetméter összterületű, a szomszédoktól teljesen szeparált.
A garázsban három autó, a telken belül több gépkocsi számára biztosított a parkolási lehetőség.
Az ingatlan további extrái:
- automata öntözőrendszer, -
- biztonsági rendszer, -
- hatalmas teraszok.
- riasztó
- medence,
- szauna

A telek szépen karbantartott, jó adottságú, 1064 négyzetméter összterületű, a szomszédoktól teljesen szeparált, dísznövényekkel beültetett, parkosított, kiváló helyszíne lehet kerti partiknak.
Az ingatlan alkalmas cégközpontnak, követségi rezidenciának, illetve családi otthonnak, ahogy jelenleg is funkcionál.
Az ingatlant 2024 májusig bérlő lakja, 5000 EURÓ/hó bérleti díjért.
Ha felkeltette érdeklődését, várom megkeresését az elérhetőségeimen.

Referencia szám: HZ058630-NOK