Huis te koop, Zalaszentiván

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan op slechts 5 km van het centrum van Zalaegerszeg. omheind pand gelegen op de verre Kisfaludy-heuvel. Het gebied is 1291 vierkante meter, het grootste deel is vlak, op dit deel staat een klein bakstenen gebouw en goed onderhouden wijnstokken, en het achterste deel van het gebied is een bosrijk deel. Het gebouw bestaat uit twee kamers, onderhouden, maar heeft een kleine renovatie nodig. Er zijn geen nutsvoorzieningen, water en elektriciteit zijn in de straat aanwezig, er is een regenwateropvangbak van 3 m3 aanwezig. De bereikbaarheid is grotendeels over een asfaltweg, een klein deel is grind maar goed beloopbaar, parkeren is mogelijk op het omheinde erf. Een uitgelezen kans voor een weekendperceel, voor verdere teelt, maar kan zelfs bewoonbaar gemaakt worden. Referentienummer: HZ018076-NOK

Originele tekst
Megvásárlásra kínálom Zalaegerszeg központjától mindössze 5 km. távolságra lévő Kisfaludy hegyen található zártkerti ingatlant. A terület 1291 nm-es, ennek nagyrésze síknak mondható, ezen a részen található egy kis tégla épület és gondozott kordonos szőlő, a terület hátsó része pedig egy erdősült rész.
Az épület két helyiségből áll, karbantartott, de kisebb felújításra szorul. Közművek nincsenek, a víz és villany az utcában elérhető, egy 3 m3-es esővíz gyüjtő ciszterna áll rendelkezésre.
Megközelíthetőség nagyrészt aszfaltos úton, egy kisebb rész zúzalékos de jól járható, parkolási lehetőség a bekerített udvaron lehetséges.
Kitűnő lehetőség hétvégi teleknek, továbbművelésre, de akár lakhatóvá is tehető.A terület a földforgalmi törvény hatálya alá esik, így kifüggesztéssel vásárolható meg.

Referencia szám: HZ018076-NOK