Huis te koop, Zalaszentgrót

Vertaalde tekst

Mijn eigen kleine wereld in het rustige gehucht Zalaszentgrót-Zalakoppány. Als u verlangt naar een plek waar de tijd stilstaat en elke dag verstrijkt in het ritme van de natuur, dan vindt u die hier. Ik bied te koop aan een eengezinswoning van 86 m² met een kelder, gemengd metselwerk, MET NIEUW DAK (2022), 2 + 1 halve kamers en een schuur op een grotendeels vlak perceel van 2223 m². Een deel van het huis is van adobe, maar dankzij de hoge fundering is het droog en stabiel; de later gebouwde kamer en badkamer van baksteen geven comfort aan het dagelijks leven. Belangrijkste kenmerken: - Volledig gerenoveerd elektriciteitsnet (2001) - Nieuwe dakconstructie, met prachtig houten balkenplafond in de woonkamer - Verwarming: gasconvector en gezellige open haard - Warm water: elektrische boiler - Nutsvoorzieningen: water, elektriciteit, gas, riolering - Ramen en deuren gedeeltelijk vervangen - Gezellige, gewelfde kelder met aparte ingang Het perceel is aan beide zijden omheind en fruitbomen en een klein acaciabos in de omgeving maken de landelijke idylle compleet, waar de nabijheid van de natuur en de stilte garant staan voor ontspanning. De oude schuur kan worden omgebouwd tot garage of werkplaats — en draagt in grote mate bij aan de intieme sfeer van de tuin. Het lange, achtergelegen perceel geeft u het gevoel alsof u in uw eigen bos wandelt. Zalaszentgrót-Zalakoppány is een klein, vredig dorp met 300 inwoners, maar toch dichtbij alles: Thermaalbad Zalaszentgrót op 5 minuten Kehidakustány, Hévíz, Zalakaros op 15-30 minuten Manege, visvijvers, golfbaan, wijn- en gastronomische tours in de buurt Deze woning op het zuiden is de perfecte keuze als: u een landelijk leven zonder compromissen wilt u een gerenoveerd, gemakkelijk aan te passen huis zoekt u waarde hecht aan de nabijheid van de natuur en rust. Het eigendom van de woning is geregeld, de eigendomsakte is vrij van rechtszaken en lasten. Dit is de plek voor u als u wilt dat het dagelijks leven weer eenvoudig en vredig is. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie en een bezichtiging!

Originele tekst

Saját kis világ Zalaszentgrót-Zalakoppány csendes zsákfalujában

Ha vágyik egy helyre, ahol megáll az idő, és minden nap a természet ritmusában telik — itt megtalálja.

Eladásra kínálok egy alápincézett, vegyes falazatú, 86 m²-es családi házat, ÚJ TETŐVEL (2022), 2 + 1 félszobával, pajtával egy 2223 m²-es, nagyrészt sík telken.

A ház egy része vályog, ám a magas alapnak köszönhetően száraz és stabil; a később hozzáépített tégla falazatú szoba és fürdőszoba pedig kényelmet ad a mindennapokhoz.

Főbb jellemzők:

- Teljes elektromos hálózat felújítva (2001)

- Új tetőszerkezet, a nappaliban megőrzött gyönyörű fagerendás mennyezettel

- Fűtés: gázkonvektor és hangulatos kandalló

- Melegvíz: villanybojler

- Összközműves: víz, áram, gáz, csatorna

- Nyílászárók részben cserélve

- Különbejáratú hangulatos, boltíves pince

A telek két oldalán kerítés található, a területen gyümölcsfák és kis akácerdő teszik teljessé a vidéki idillt, ahol a természet közelsége és a csend garantálja a feltöltődést. 

A régi pajta garázzsá vagy műhellyé alakítható — és nagyban hozzájárul az udvar bensőséges hangulatához.

A hosszú, hátranyúló telek pedig olyan érzést kelt, mintha a saját erdejében sétálgatna az ember. 

Zalaszentgrót-Zalakoppány egy 300 fős, nyugalmat árasztó kis zsákfalu, mégis közel van mindenhez:

Zalaszentgrót Termálfürdő 5 perc

Kehidakustány, Hévíz, Zalakaros 15–30 perc

Lovardák, horgásztavak, golfpálya, bor- és gasztrotúrák a közelben

Ez a déli tájoslású ingatlan tökéletes választás, ha:

vidéki életre vágyik kompromisszumok nélkül

szeretne egy felújított szerkezetű, jól alakítható házat

értékeli a természet közelségét és a nyugalmat.

Az ingatlan tulajdonviszonyai rendezettek, a tulajdoni lapja per- és tehermentes. 

Itt a helye, ha szeretné, hogy a mindennapok újra egyszerűek és békések legyenek.

További információért és megtekintésért keressen bizalommal!