Huis te koop, Zalakomár

Vertaalde tekst
Op 6 km van de Zalakarosi-spa, in het centrum van Zalakomár, bied ik dit gerenoveerde familiehuis te koop aan. Kenmerken woning: - Het is gelegen op een vlak perceel van 2304 m2. - De bakstenen woning, gebouwd in 1972, heeft twee verdiepingen en een woonoppervlak van 177 m2. - Op de benedenverdieping zijn op de eerste verdieping 5 kamers, badkamer-toilet, toilet, keuken, gang, 5 kamers, badkamer-toilet, gang gecreëerd. - De externe renovatie is voltooid en heeft 10 cm isolatie gekregen. - Tevens is het dak vervangen, deze is bedekt met hoogwaardige Bramac tegels. - Er zijn kunststof deuren en ramen met warmte-geïsoleerde beglazing geplaatst. - De nieuwe eigenaar kan het interieur naar eigen smaak verbouwen. - Water, elektra, riool aangesloten, gas op de kavel. - Op het erf staat een te renoveren (afgebroken) bijgebouw. - Ik raad de woning aan voor een groot gezin of voor investeringsdoeleinden. Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende cliënten. Wij helpen u met professioneel advies, leningadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria!

Originele tekst
Zalakarosi gyógyfürdőtől 6 km-re, Zalakomár közponjában kínálom megvételre, ezt a külső felújításon átesett családi házat.

Ingatlan jellemzői:
- 2304 m2-es sík területen helyezkedik el.
- Az 1972-ben épült tégla ház két szintes, lakótere 177 m2.
- Az alsó szinten 5 szoba, fürdőszoba-WC, WC, konyha, közlekedő, az emeleten 5 szoba, fürdőszoba-WC, közlekedő került kialakításra.
- Külső felújítása befejeződött, 10 cm-es szigetelést kapott.
- A tető cseréje is megtörtént, jó minőségű Bramac cseréppel lett fedve.
- Hőszigetelt üvegezésű, műanyag nyílászárók kerültek beépítésre.
- Belső felújítását az új tulajdonos saját ízlésének megfelelően alakíthatja ki.
- Víz, villany, csatorna bekötve, gáz a telken található.
- Az udvaron felújítandó ( bontandó) melléképület van.
- Az ingatlan ajánlom nagy családnak, illetve befektetési célra is.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!