Huis te koop, Zalakaros

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan een woning van 144 m² in uitstekende staat, zowel van binnen als van buiten, met vele mogelijkheden, op een perceel van 1428 m² in het kuuroord Zalakaros! De woning beschikt momenteel over 2 eenkamerappartementen en een ruim appartement. In deze staat is het uitstekend geschikt voor permanente bewoning, een vakantiehuis of een investering. Met minimale renovatie kunnen er de volgende woningen worden gerealiseerd: - 4 appartementen, - 2 ruime appartementen voor maximaal 2 generaties met 2 ingangen (gezamenlijk, maar toch apart). - 3 appartementen en een kleiner appartement. Kenmerken van de woning: - Gebouwd tussen 2007 en 2009 - Met bakstenen metselwerk, op een betonnen fundering - Vloerplaat, geïsoleerde fundering - Zuidgevel met buitenisolatie - Dakbedekking van Bramac-pannen - Airconditioning in de slaapkamer van het deel van het gebouw dat momenteel als woning wordt gebruikt - 3x 16 A stroom - De meubilering van de appartementen is inbegrepen in de koopprijs, de meubilering van het appartement is in overleg. Belangrijkste ruimtes: 4 kamers, 3 keukens, 3 badkamers, hal, ruim balkon, overdekt terras. Perceelkenmerken: - aangelegde tuin - kleine moestuin - garage - opslagruimte voor gereedschap - tuinkraan - 4 parkeerplaatsen. De woning is gelegen op bijna het hoogste punt van Zalakaros, waardoor er in elk seizoen een prachtig uitzicht is over de stad en de verre natuurlijke schoonheden. De ervaring wordt versterkt door het feit dat we het kunnen bewonderen vanaf het ruime balkon of de tuin. Rustige, stille straat, vrij van doorgaand verkeer. Uniek gevoel, sfeer: wie hier woont, is het hele jaar door op vakantie. Dit groene eiland van stilte met een panorama van het Balatonmeer in Zalakaros. Ruilmogelijkheid binnen een straal van 30 km van Győr met prijsaanpassing! Mis deze unieke kans niet! Grijp uw kans! Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, kijk ik elke dag van de week uit naar uw telefoontje! Ons kantoor biedt een volledig scala aan diensten aan haar zoekende cliënten. Wij bieden hulp met professioneel advies, gratis lening- en CSOK-administratie, het opstellen van een energiecertificaat en een advocaat tegen een gunstig tarief!

Originele tekst
Eladásra kínálunk Zalakaros fürdővárosban egy kiváló külső-belső állapotú, több lehetőséget rejtő 144 m2-es ingatlant 1428 m2 telekkel!

Az ingatlanban jelenleg 2 db egy szobás apartman, valamint egy tágas lakás van kialakítva.
Ebben az állapotában állandó lakhatásra, nyaralónak, befektetésnek kiválóan megfelel.

Minimális átalakítással kialakítható:
- 4 db apartman,
- 2 db tágas lakás akár 2 generáció számára 2 bejárattal (együtt, mégis külön).
- 3 db apartman, és egy kisebb lakás

Az ingatlan jellemzői:
- 2007-2009 között épült
- tégla falazattal, beton alapra
- födém, aljzat szigetelve
- déli fekvésű fal külső szigetelést kapott
- tető héjazata Bramac cserép
- a jelenleg lakás céljából használt épületrész hálószobájában klíma felszerelve
- 3x 16 A áramerősség
- az apartmanok bútorzata a vételár részét képezik, a lakás bútorzata megegyezés szerint.
Főbb helyiségek: 4 szoba, 3 konyha, 3 fürdőszoba, előszoba, tágas erkély, fedett terasz

Telek jellemzői:
- parkosított udvar
- kis konyhakert kialakítva
- garázs
- szerszámtároló
- kerti csap
- 4 db autó beállási lehetőség

Az ingatlan Zalakaros szinte legmagasabb pontján helyezkedik el, ennek köszönhetően minden évszakban csodálatos kilátás nyílik a városra, és a távolabbi természeti szépségekre. Az élményt fokozza, hogy akár a tágas erkélyről, akár az udvarról gyönyörködhetünk benne.
Nyugodt, csendes, átmenő forgalomtól mentes utca. Egyedülálló érzés, hangulat: aki itt él, egész éven át nyaral. Ez a csend zöld szigete balatoni panorámával Zalakaroson.

Győr 30 km-es körzetében cserelehetőség értékegyeztetéssel!

Ne szalassza el ezt a páratlan lehetőséget! Éljen vele!

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását a hét minden napján!

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!