Huis te koop, Zalakaros

Vertaalde tekst
In een rustige straat van Zalakaros, vrij van doorgaand verkeer, staat dit pand, geclassificeerd als weekendhuis, gebouwd in 1980 en met een perceel van 739m2, te koop. (Het ligt op ongeveer 700 meter lopen van de spa.) Het gebouw verkeert in een gemiddelde staat, heeft een betonnen fundering, bakstenen metselwerk en een pannendak. Het pand onderging in 2016 renovatiewerkzaamheden die vervolgens werden voltooid: - nieuw elektrisch netwerk (introductie van driefasig), - vervanging van koude en warme bekleding in het woongedeelte, - bouw van een nieuwe keuken en een nieuwe badkamer. Het interieur wordt verwarmd door een houtkachel. Het perceel ligt op een heuvel, het pand en de groene omgeving zijn volledig omgeven. Parkeren is mogelijk op eigen terrein op het verharde terrein. De geadverteerde prijs is inclusief alle meubels en apparatuur. Als u een klein huis wilt in een rustige straat, niet ver van de populaire spa Zalakaros, dan kan deze woning een uitstekende keuze zijn. Sleutel op kantoor. Kantoor: Nagykanizsa, Platán rij 7. (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Zalakaros csendes, átmenő forgalomtól mentes utcájában vált eladóvá ez a hétvégi ház besorolású, 1980-ban megépített 739m2-es telekkel rendelkező ingatlan. (A fürdőtől gyalogosan megközelítőleg 700 m-re található.)
Az épület átlagos állapotú, beton alappal, tégla falazattal és cseréptető fedéssel rendelkezik.
Az ingatlanban 2016-ban történtek felújítási munkálatok, amik akkor elkészültek:
-új villamoshálózat ( háromfázis bevezetése),
-hideg-, melegburkolatok cseréje a lakrészben,
-új konyha és új fürdő kialakítása.
A belső lakrész fűtéséről fatüzelésű kandalló gondoskodik. A telek egy domboldalon található, az ingatlan és a hozzá tartozó zöldterület teljesen körbekerített.
Gépkocsival való parkolás udvaron belül a térkövezett részen megoldott.
A hirdetési ár tartalmazza a teljes bútorzatot és felszerelést.
Ha Ön szeretne egy csendes utcában egy kis házikót Zalakaros kedvelt fürdőjétől nem messze, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa, Platán sor 7.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)