Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan een prachtig pand met een onnavolgbaar panorama in de wijk Csács in Zalaegerszeg. Op het perceel van 2935 m2 staan twee woningen: een kleinere met een vloeroppervlakte van 23 m2 (23 m2 begane grond + 16 m2 kelder) en een grotere met een vloeroppervlakte van 141 m2 (in totaal 3 verdiepingen). Het kleinere huis heeft één kamer en een woonkeuken op de woonverdieping, met een badkamer en een kelder eronder. In het grotere huis kunnen van de 17 en 15 vierkante meter grote kamers op de benedenverdieping maximaal twee kamers worden gecreëerd. Ook de kelder en de berging bevinden zich hier. De woonkamer bevindt zich momenteel in een grote ruimte (34 m2) op de begane grond, van waaruit de keuken open is, tevens is er op deze verdieping een badkamer. De huidige eigenaar wilde op de bovenste, zolderverdieping (42 m2 bruikbare vloeroppervlakte) extra kamers en een badkamer creëren, maar de nieuwe eigenaar kan de gehele woning verder uitbouwen. Ik raad het pand zelfs aan mensen aan die er met hun ouders intrekken. De nieuwe eigenaren kunnen hier namelijk samen, maar toch apart, wonen. Het kleinere pand kan echter ook dienen als kantoor of als locatie voor andere zakelijke activiteiten. Het perceel heeft een helling van 10%, is begroeid met gras en beplant met talrijke jonge fruitbomen, is goed onderhouden, heeft een fantastisch panorama en heeft twee straatfronten. Het object is geclassificeerd als een Mk-2-gebied en de totale bebouwingscapaciteit van het gebied bedraagt 10%. Kom, zie en word er verliefd op! Als de woning uw interesse heeft gewekt op basis van de foto's en beschrijving, neem dan gerust contact met ons op via de contactgegevens. Zoek op onze website naar de woning. Diverse foto's en video's van de woning helpen u bij het maken van uw keuze! De prijs is een RICHTPRIJS, doe een bod! Ons kantoor biedt onze cliënten een volledige, gratis service. Als u een lening nodig heeft, helpen wij u graag! Wij staan u bij met professioneel advies, uitgebreide leningadministratie, het opstellen van een energiecertificaat en een advocaat tegen een gunstig tarief!

Originele tekst
Megvételre kínálok Zalaegerszeg csácsi városrészén egy gyönyörű, utánozhatatlan panorámával rendelkező ingatlant. A 2935 m2-es telken két ház található, egy kisebb, 23 m2 alapterületű (23 m2 földszint + 16 m2 pinceszint), valamint egy 141 m2-es (3 szinten összesen) nagyobb ház.

A kisebbik házban a lakószinten egy szoba és egy konyha-étkező található, fürdőszobával, alatta pince van.

A nagyobb házban az alsó szinten akár két szoba is kialakítható a 17 és 15 négyzetméteres helyiségekből, de itt található a pince és a tároló is.
A földszinten jelenleg egy nagy térben (34 m2) van a nappali, ebből nyílik a konyha, ezen a szinten van egy fürdőszoba is.
A felső, tetőtérben kialakított (42 m2 hasznos alapterületű) szinten további szobákat illetve fürdőszobát kívánt kialakítani a jelenlegi tulajdonos, de az egész ház tovább alakítható az új tulajdonos által.

Ajánlom az ingatlant akár szülőkkel összeköltözők számára is, hiszen együttes, mégis elkülönült életvitelt folytathatnak az ide költöző új tulajdonosok, de szolgálhat irodaként, vagy egyéb vállalkozási tevékenység folytatásának helyszíneként is a kisebbik épület.

A telek lejtése 10 %-os, füvesített, valamint számos fiatal gyümölcsfával beültetett, gondozott, a panorámája mesés, két utcafrontos.
Az ingatlan Mk-2 területbe sorolt, a terület teljes beépíthetősége 10 %.
Jöjjön el, nézze meg, szeressen bele! Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken, keresse az ingatlant a honlapunkon, több kép valamint ingatlanvideó is segíti Önt a választásban!
Az ár IRÁNYÁR, tegyen rá ajánlatot!
Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, teljes körű hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!