Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Twee panden samen te koop, met een uitzonderlijk goede ligging! I. EIGENDOM: Nieuw gebouwd, bakstenen, 190 vierkante meter groot familiehuis van twee verdiepingen, bestaande uit 3 grote slaapkamers, 2 woonkamers en keukens, en ruime ruimtes. De warmte van het huis wordt geleverd door de gas- en gemengde brandstofketel, zodat modern comfort en traditionele warmte samenkomen. Op de begane grond vinden we een grote, lichte, prachtig betegelde woonkeuken-eetkamer en een grote slaapkamer. Vanuit de woonkamer leidt een stevige, comfortabele trap naar de eerste verdieping, waar de lichte, ruime woonkamer-keuken ons verwelkomt. Twee slaapkamers groter dan 20 m², de badkamer en een apart toilet dat vanaf hier te openen is. II. EIGENDOM: Een goed gebouwde, structureel perfecte Kádár kubuswoning van 81 m², die een uitstekende mogelijkheid biedt voor samenwonende gezinnen of voor het combineren van wonen en werken. Onder het huis bevindt zich een droge, grote kelder, waar de gemengde brandstofketel beide woningen verwarmt. Er zijn renovatiewerkzaamheden gestart in het huis, maar het is nog steeds bewoonbaar. Het pand heeft lichte, grote kamers en voorzieningen die vele mogelijkheden bieden. Creëer het huis en de werkplek van je dromen! De twee woningen kunnen worden omgebouwd tot maximaal 3 appartementen, omdat alles aanwezig is om het gezin comfortabel gescheiden en toch dicht bij elkaar te laten wonen. De woningen zijn gelegen op een gemakkelijk te onderhouden oppervlakte van 525 vierkante meter, dichtbij een bushalte, school, kleuterschool, restaurants en winkels. Kom kijken, word verliefd! Als de woning uw interesse heeft gewekt op basis van de foto's en beschrijving, kunt u zoeken met behulp van de verstrekte contactgegevens. Zoek naar de woning op onze website, verschillende foto's helpen u bij uw keuze! Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende klanten. Als u een lening nodig heeft, kunnen wij u helpen! Wij helpen u met professioneel advies, leningadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria!

Originele tekst
Két ingatlan egyben eladó, kimagaslóan jó elhelyezkedéssel!

I. INGATLAN: 2 generációs újabb építésű, tégla, 190 négyzetméteres, két szintes családi ház, mely magában foglal 3 hatalmas hálószobát, 2 nappali-konyhát, és tágas tereket. Az otthon melegéről a gáz- és vegyestüzelésű kazán gondoskodik, így a modern kényelem és a hagyományos meleg találkozik. A földszinten találunk egy hatalmas, világos, szép burkolatokkal ellátott nappali-konyha-étkezőt, és egy nagy méretű hálószobát. A nappaliból masszív kényelmes lépcsőn jutunk fel az emeletre, ahol a világos, tágas nappali-konyha fogad minket. Innen nyílik két 20 nm-nél nagyobb hálószoba, a fürdőszoba, és külön a WC.

II. INGATLAN: Egy 81 nm-es jól megépített, szerkezetileg kifogástalan állapotú Kádár-kocka ház, mely kiváló lehetőséget kínál az összeköltöző családoknak vagy az otthon és munka egyesítésére. A ház alatt száraz, nagy pince található, ahol a vegyestüzelésű kazán fűti mindkét ingatlant. A házban a felújítási munkálatok elkezdődtek, de így is lakható állapotú. Világos nagy szobákkal, és sok lehetőséget kínáló adottságokkal rendelkezik az ingatlan.

Teremtse meg álmai otthonát és munkahelyét egyaránt!

A két ingatlan, akár 3 lakássá is alakítható, hiszen minden meg van ahhoz, hogy kényelemesen külön de mégis egymás közelében élhessen a család.
A házak egy könnyen karbantartható 525 nm-es területen fekszenek, közel buszmegálló, iskola, óvoda, éttermek, bolt.

Jöjjön el, nézze meg, szeressen bele! Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken, keresse az ingatlant a honlapunkon, több kép is segíti Önt a választásban!
Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!