Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Een gezinswoning met privétuin in goede staat staat te koop in de kalme, stille en intieme omgeving van de stad in Zalaegerszeg Bozsok! Gelegen aan de directe grens van het dorp en de wijngaard, is het pand gemakkelijk bereikbaar en heeft het goede vervoersverbindingen. Een school, winkel, pinautomaat bevinden zich op enkele minuten afstand en tevens zijn de binnenstad en winkels nabij. Het gebouw, oorspronkelijk ontworpen als woongebouw, beschikt op de begane grond over een garage, kelder en een zomerkeuken. Op de eerste verdieping bereiken we via de eetkamer een gang van waaruit een kamer, toilet/badkamer, een keuken en de woonkamer uitkomen. Via deze weg kunnen we naar de zolder, die gedeeltelijk ingebouwd is. Het balkon biedt een panoramisch uitzicht op het buitenste deel van Csácsbozsok. De omvang van het gebied biedt de mogelijkheid om het gebouw uit te breiden. Er zijn verschillende opties voor verwarming. Er is een gemengde brandstofketel op de begane grond en een Baxi combigasketel in de badkamer. Elektriciteit, water en gas zijn aangesloten op de woning. Afvalwater wordt afgevoerd door een zuiveringsinstallatie en het riool bevindt zich op een nabijgelegen kruispunt. De totale oppervlakte bedraagt 3.034 m2, waarvan 858 vierkante meter boomgaarden en de boerderij met eigen waterput, en 2.176 m2 als wijngaarden op de eigendomsfiche staat vermeld. Het is een geweldige optie, zowel als woonplaats als als vakantiehuis, het wordt ook aanbevolen voor degenen die willen tuinieren en boeren. Voor meer informatie en bezichtiging, zoek gerust! Vergeet niet dat al onze diensten gratis zijn voor onze klanten.

Originele tekst
Eladó a város nyugodt, csendes, meghitt környezetében Zalaegerszeg Bozsokban egy jó állapotú zártkerti családi ház!

A falu és a szőlőhegy közvetlen határán elhelyezkedő ingatlan könnyen megközelíthető és jó közlekedéssel rendelkezik. Iskola, bolt, ATM automata pár percnyire található, valamint a belvárosi rész, illetve üzletek is a közelben vannak.

Az eredetileg is lakóháznak tervezett épületben a földszinten egy garázs, pince és egy nyárikonyha található. Az első emeleten az étkezőn keresztül jutunk el egy folyosóra, amelyről egy szoba, WC/fürdő, egy konyha valamint a nappali nyílik. Ezen keresztül felmehetünk a tetőtérbe, ami részlegesen beépített. Az erkélyről panorámás kilátás nyílik Csácsbozsok külső részére. Az épület bővítésére a területnagyság lehetőséget biztosít.
A fűtésre több opciót is kialakítottak. A földszinten található egy vegyestüzelésű kazán, valamint a fürdőben van egy Baxi kombi gázkazán. Az ingatlanba az áram, víz és gáz be van vezetve. A szennyvíz elhelyezéséről derítő gondoskodik, a csatorna a közeli kereszteződésben található.

A terület összesen 3034 m2, amelyből 858 négyzetméteren gyümölcsös és a gazdasági épület található egy saját kúttal, valamint 2176 m2 szőlősként van feltüntetve a tulajdoni lapon.

Lakóhelyként és nyaralóként egyaránt remek lehetőség, kertészkedni, gazdálkodni vágyóknak is ajánlott.

További információkért, megtekintéshez keressen bizalommal! Ne feledje vevőinknek minden szolgáltatásunk ingyenes.