Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
DORPSHUIS APPARTEMENT IN DE GROENE RIEM, RUSTIGE, RUSTIGE LOCATIE AANGEBODEN DOOR HET OTTHON CENTRUM TE KOOP! In een van de populaire delen van Zalaegerszeg, in de Garden City, bied ik dit rijtjesappartement van bijna 100 m² te koop aan! De woning ligt op enkele minuten van het stadscentrum, in een vertrouwde, prachtige bosrijke, bosrijke omgeving. De woning beschikt over een eigen berging en een garage, deze zijn bij de koopprijs inbegrepen! Het mooie van het appartement is de bijzondere tegelkachel, die zich midden in de enorme woonkamer van 54 m² bevindt. Warmte kan ook via een ander alternatief worden geleverd (centrale verwarming met radiatorwarmteafgifte). De inrichting van de binnenkamers kenmerkt zich door ruime, lichte ruimtes, maar kan desondanks met een kleine aanpassing eenvoudig naar eigen smaak worden vormgegeven. Als u de woonkamer verlaat, biedt een terras van 53 m² dat ongebruikelijk kan worden genoemd de mogelijkheid voor het comfortabele leven van de bewoners. In het pand zijn voortdurend renovatiewerkzaamheden uitgevoerd, waaronder het vervangen van de gehele waterleidingen, met uitzondering van de woonkamer, de elektrische bedrading, bekledingen, ramen en toegangsdeur (15 jaar geleden). In deze periode zijn ook het terras en het dak geïsoleerd. Juridische relaties zijn afgehandeld, rechtszaken en lastenvrij! Als de foto's u bevallen, bel ons gerust, dan maken wij een afspraak voor bezichtiging! Laten we er samen naar kijken en een bod doen!

Originele tekst
ZÖLDÖVEZETBEN, CSENDES, NYUGODT HELYEN SORHÁZI LAKÁS AZ OTTHON CENTRUM KÍNÁLATÁBAN ELADÓ!
Zalaegerszeg egyik kedvelt részében, a kertvárosban kínálom eladásra ezt a közel 100 nm-es sorházi lakást! Az ingatlan néhány percre van a belvárostól, családias, gyönyörű fás, bokros környezetben. Az ingatlanhoz tartozik saját tároló illetve egy garázs, melyek tartalmazzák a vételárat! A lakás ékessége a különleges cserépkályha, ami a hatalmas 54 nm-es nappali közepén kapott helyet. A meleget más alternatíva is lehetővé teszi (központi fűtés radiátoros hőleadással). A belső helyiségek kialakítást tágas, világos terek jellemzik, ennek ellenére kis átalakítással saját ízlésre könnyen formálható. A nappaliból kilépve nem mindennaposnak nevezhető 53 nm-es terasz ad lehetőséget az ott lakók kényelmi életéhez. Folyamatos felújítási munkák történtek az ingatlanban, mely magába foglalja a teljes vízvezetékek, a nappali kivételével a villanyvezetékek, burkolatok, ablakok, bejárati ajtó cseréjét (15 éve). Ebben az időszakban a terasz illetve a tető szigetelése is megtörtént. Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és tegyen rá árajánlatot!