Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Ik bied te koop een gezinswoning aan in goede staat op een hoekperceel in de wijk Csács in Zalaegerszeg. De woning heeft twee kamers en een woonkamer naast de grote keuken-eetkamer, hal en badkamer. De deuren en ramen van het huis zijn van hout, ze zijn nieuw, met warmte-isolerende beglazing, luiken en horren. Het pand heeft alle nutsvoorzieningen, verwarming met circulerend gas, warmteafvoer door radiatoren. Het hele huis is licht, ruim, de 472 vierkante meter, volledig vlak, met gras begroeide tuin is schoon, netjes, beplant met sierplanten. Het dak van het huis is 8 jaar volledig vervangen, het heeft een pannenschil gekregen (het is eronder verijdeld). Op het erf, in een apart gebouw dat bij het huis hoort, is er een garage voor twee auto's, het gebied tussen het huis en de garage kan worden ingebouwd als de nieuwe eigenaar een uitbreiding overweegt. De woning is na een net schilderwerk direct te betrekken, in goede staat! Ik raad het huis aan aan iedereen die op zoek is naar een nieuw huis in Zalaegerszeg, dicht bij het stadscentrum! Kom kijken, word verliefd! De prijs is een richtprijs, bied erop! Indien u op basis van de foto's en de beschrijving interesse heeft in de woning, zoek dan met vertrouwen op de verstrekte contactgegevens, zoek de woning op onze website, waar een vastgoedvideo en meerdere foto's u zullen helpen kiezen! Ons kantoor biedt een volledig scala aan gratis diensten aan onze zoekende klanten, als u een lening nodig heeft, zullen wij u helpen! Wij staan u bij met professioneel advies, kredietadministratie, energiecertificering en een voordelige advocaat!

Originele tekst
Megvételre kínálok Zalaegerszeg csácsi városrészében egy saroktelken elhelyezkedő, jó állapotú családi házat. Az ingatlan kettő szobával és egy nappalival rendelkezik a nagyméretű konyha-étkezőn, előszobán és a fürdőszobán kívül. A ház nyílászárói fából készültek, újszerűek, hőszigetelt üvegezéssel, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak.
Az ingatlan minden közművel rendelkezik, a fűtés gáz-cirkós, radiátoros hőleadással. Az egész ház világos, tágas, a 472 négyzetméter nagyságú, teljesen sík, füvesített udvar tiszta, rendezett, dísznövényekkel beültetett.
A ház teteje 8 éve lett teljesen kicserélve, cserép héjazatot kapott (alá van fóliázva).
Az udvaron a házhoz tartozóan, különálló épületben egy kétbeállásos garázs található, a ház és a garázs közötti terület beépíthető, amennyiben az új tulajdonos bővítésben gondolkozik.
Az ingatlan egy tisztasági festést követően akár azonnal költözhető, jó állapotú!

Ajánlom a házat mindazoknak, akik Zalaegerszegen a városon belül, közel a városközponthoz keresik új otthonukat!
Jöjjön el, nézze meg, szeressen bele! Az ár irányár, tegyen rá ajánlatot!
Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken, keresse az ingatlant a honlapunkon, ahol ingatlanvideó és több kép is segíti Önt a választásban!
Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!