Huis te koop, Zagyvarékas

Vertaalde tekst
4-KAMER, CONTINU ONDERHOUDEN EN MOOI GEZINSHUIS TE KOOP IN ZAGYVARÉKAS De kenmerken van het te koop aangeboden huis: - continu onderhouden, gerenoveerd bakstenen gebouw, waarvan het hoofdgebouw in 1976 werd gebouwd, en vervolgens werd er een bouwdeel aan toegevoegd, waarin een keuken-eetkamer "open" naar de leefruimte en een zomerkeuken toegankelijk vanaf een terras werden gecreëerd - de 102,78 m² bruikbare vloeroppervlakte van de WOONOPPERVLAKTE KAMERS: 4 aparte kamers; hal, keuken-eetkamer, bijkeuken, badkamer-toilet + 12,3 m² zomerkeuken, 11,8 m² overdekt terras + terras bij de hoofdingang HET HUIS IS DOORLOPEND GERENOVEERD: - vervanging van koude en warme bekledingen - vervanging van douchecabine - nieuwe elektrische bedrading en loodgieterswerk - vervanging van de elektrische boiler - aanleg van een overdekt, betegeld terras - nieuwe luiken - warmte- en geluidsisolerende kunststof toegangsdeur en raam in de keuken-eetkamer - nieuwe koel-verwarming airconditioning - Verwarming is voorzien van gasconvectoren; Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. - Er is industriële elektriciteit. - Er is een camera- en alarmsysteem geïnstalleerd. - De lager gelegen tuindelen van het 1352 m² grote perceel zijn gescheiden van de nette, aangelegde tuin, waar zich een betonnen hondenhok en een schuur bevinden en waar ook gelegenheid is om te tuinieren. - Het bijgebouw van 13,6 m² bevat een "opslag" bestaande uit 2 delen. RICHTINGSPRIJS: 27.300.000,- HUF (RUILEN kan interessant zijn - voor APPARTEMENT op de 1e verdieping in SZOLNOK.) - Bus- en treinvervoer naar Szolnok en Boedapest. - Zagyvarékas ontwikkelt zich goed: de bewoners hebben de beschikking over een kinderdagverblijf, kleuterschool, school, postkantoor, diverse winkels, een bakkerij, pizzeria, tabakswinkel, autodienst, huisarts, groenteboer, restaurant en sportveld. - Het "juweel" van de nederzetting is het prachtige Zagyva. Als dit zeer nette, mooie huis uw interesse heeft gewekt, kunt u mij op elke dag van de week bellen. SzolnOK Real Estate – Szolnok Real Estate - Csendes Lujza - Onroerend goed verkoop met hart en glimlach. 0630 916 1054 - www.szolnokingatlanok.hu

Originele tekst
ZAGYVARÉKASON 4 SZOBÁS, FOLYAMATOSAN KARBANTARTOTT ÉS SZÉPÍTGETETT OTTHONOS CSALÁDI HÁZ ELADÓ

Az eladó ház jellemzői:
- folyamatosan karbantartott, újított tégla épület, melynek a fő épület része 1976-ban épült, majd hozzá építettek egy épületrészt, melyben a lakótérrel "egybenyitott" konyha- étkező és egy teraszról megközelíthető nyári konyha került kialakításra
- a 102,78 nm hasznos alapterületű LAKÓTÉR HELYISÉGEI: 4 külön nyíló szoba; közlekedő, konyha-étkező, kamra, fürdőszoba-illemhely + 12,3 nm-es nyári konyha, 11,8 nm-es fedett terasz + a főbejárat felőli terasz

A ház FOLYAMATOS FELÚJÍTÁSOKON ESETT ÁT:
- hideg, – és meleg burkolatok cseréje
- zuhanykabin cseréje
- új villanyvezeték és vízvezeték
- a villanybojler cseréje
- a fedett, járólapos terasz kialakítása
- új redőnyök
- a konyha-étkezőn hő-és hangszigetelő műanyag bejárati ajtó és ablak
- új hűtő- fűtő klíma

- A fűtés gáz- konvektorokkal megoldott; a meleg vizet villanybojler biztosítja.
- Ipari áram van.
- Kamera-és riasztórendszer került kialakításra.

- Az 1352 nm-es telek rendezett, parkosított udvarából alsó udvarrészek kerültek leválasztásra, ahol lebetonozott kutyakennel, ól is található, illetve kertészkedésre is nyílik lehetőség.
- A 13,6 nm-es melléképületben 2 részből álló "tároló" található.

IRÁNY ÁR: 27.300.000,- Ft
(CSERE érdekes lehet - 1. emeleti SZOLNOKI LAKÁS- ra.)

- Busz-és vonatközlekedés Szolnokra illetve Budapestre.
- Zagyvarékas szépen fejlődik: bölcsőde, óvoda, iskola, posta, különböző üzletek, tüzép, pizzéria, dohánybolt, autószervíz, háziorvos, zöldséges, étterem, sportpálya áll az itt lakók rendelkezésére.
- A település "ékköve" a gyönyörű Zagyva.

Amennyiben ez a nagyon rendezett, szép ház felkeltette érdeklődését, örömmel fogadom hívását a hét bármely napján.

SzolnOK IngatlanOK – Szolnok Ingatlanok - Csendes Lujza - Ingatlan eladás szívvel, mosollyal.
0630 916 1054 - www.szolnokingatlanok.hu