Huis te koop, Vonyarcvashegy

Vertaalde tekst
Voor een project dat in het voorjaar van 2024 start, zijn wij op zoek naar bewoners en eigenaren van vakantiehuizen die houden van het Balatonmeer en geen genoeg kunnen krijgen van de schoonheid van Vonyarcvashegy en haar sportieve strand. Op twee kavels bouwen wij 1-1 geschakelde woningen, die ook in baksteen of lichtgewicht constructie kunnen worden aangevraagd. De halfvrijstaande woningen krijgen een kleiner woonoppervlak van 60,31 m2: - een woonkamer met Amerikaanse keuken, - 2 slaapkamers - een badkamer - een apart toilet - een voorkamer - een bijkeuken - een hal - een terras. Het grotere appartement - 70,3 m2: - woonkamer met open keuken - 3 slaapkamers - badkamer - apart toilet - inkomhal - bijkeuken - hal - terras. In de woonkamer zorgt een koel-verwarmende airco voor warmte of een aangenaam koel gevoel en de kamers worden voorzien van infraroodpanelen. Warm water wordt geleverd door een Ariston boiler van 100 liter. De toegangsdeur en de buitenramen zijn witte kunststof 5-kamer 3-laags ramen. Op de gevel wordt een thermische isolatie van 15 cm dik en 1,5 mm pleisterwerk aangebracht. De prijs is inclusief koude en warme bekleding, het schilderen van de muren in 2 lagen, het bestraten van het trottoir en de oprit, kranen, wastafels, douchebak/of badkuip en toilet met ingebouwde tank. Vraag ons om een technische beschrijving en verdere informatie! De prijs van het 60,31 m2 grote appartement met lichtgewicht ontwerp: HUF 66 miljoen. Dit pand is gemaakt van bakstenen: HUF 75 miljoen. Deze prijs is informatief, prijzen kunnen in de loop van de tijd veranderen door de opkomst van bouwmaterialen. Dit jaar en volgend jaar kan er nog VEEL meer aan het pand worden toegevoegd!!! Denk niet te lang na, want aan de oevers van het Balatonmeer zult u geen nieuw appartement tegen zo'n prijs/kwaliteit vinden!!!!

Originele tekst
Már elkelt az első projekt, de indítjuk a másodikat!!! 2024 tavaszán induló építkezéshez keressük a Balatont szerető, Vonyarcvashegy szépségeit , sportos strandját megunni nem tudó lakososkat,nyaraló tulajdonosokat.
Egy normál telekre ikerházat építünk, melyeket lehet tégla vagy könnyűszerkezetes kivitelezésben is kérni.
Az ikerházakban lesz egy kisebb lakrész ami 60,31 m2:
- amerikai konyhás nappalival,
-2 hálószobával
- fürdőszoba
- külön álló wc
- előszoba
- kamra
- közlekedő
-terasz kialakítással.

A nagyobb lakrész- 70,3 m2:
-amerikai konyhás nappalival
-3 hálószobával
-fürdőszoba
-különálló wc
-előszoba
-kamra
-közlekedő
- terasz található ebben.

A nappaliban hűtő-fűtő klíma biztosítja a meleget vagy éppen a kellemes hűs érzetet, a szobákban infrapanel lesz felszerelve.
A melegvízről Ariston 100 literes vízmelegítő gondoskodik.
Bejárati ajtó és a külső nyílászárók fehér, műanyag 5 kamrás-3 rétegű ablakok lesznek.
Homlokzaton 15 cm vastagságú hőszigetelés és 1,5 mm vakolat lesz.
Hideg és melegburkolatokat, a falak 2 rétegben történő festését, a járda és az autóbejárat térburkolását, a csaptelepek, kézmosók, zuhanytálca/vagy kád illetve a wc -t a beépített tartállyal együtt tartalmazza az ár.

Műszaki leírást és további információkat kérjen tőlünk!

A 60,31 m2 lakás ára könnyűszerkezetes kivitelezéssel: 66 millió ft.
Téglából ugyan ez az ingatlan: 76 millió ft . Könnyűszerkezetes ingatlanjainkat Szombathelyen megnézheti.

Ez az ár tájékoztató jellegű, az árak az építőanyagok emelkedésével változhatnak az idő függvényében.
CSOK még idén illetve jövőre CSOK plussz felvehető az ingatlanra!!!

Ne gondolkodjon sokáig, mert ilyen ár/értékben új lakást a Balatonpartján nem fog találni!!!!