Huis te koop, Veszprém

Vertaalde tekst
Rijtjeshuis in Veszprém met recht van vruchtgebruik te koop! In de wijk Cholnoky staat een continu onderhouden tussenwoning uit 1979 te koop waarvan de belangrijkste kenmerken zijn: • Ruime voortuin met parkeergelegenheid voor meerdere auto's, overdekt terras, buitenkookgelegenheid, schommelbed en kinderspeelplaats • Aparte achtertuin met fruitbomen en moestuin • Garage van 19 m² met put met waterinlaat • Ingebouwde gang tussen de garage en het woongedeelte • Gasconvectorverwarming en originele houten deuren en ramen • Begane grond: keuken-eetkamer, bijkeuken, wasruimte, woonkamer kamer en balkon aan de achtertuin • Verdieping: drie kamers, badkamer met toilet, kast onder de houten trap • Zolder kan gebruikt worden als berging • Renovaties: in 2009 vervanging keukenmeubilair en inrichting hal/gang • Momenteel bewoond door onderhuurders de eerste verdieping Wij wachten op aanmeldingen van geïnteresseerden die niet direct willen verhuizen, bovenstaande bij hun woonsituatie past, of graag willen kopen met de intentie om te investeren. BTW: HUF 52.000.000, verminderd met de waarde van het vruchtgebruik tot aan de dood vergeleken met de werkelijke marktprijs. Gersey Katalin Dream-Ing van Álom Otthont' 20 406 8593

Originele tekst
Veszprémben sorházrész haszonélvezeti joggal eladó!

Eladó a Cholnoky városrészen egy 1979-ben épült, folyamatosan karbantartott sorházrész, melynek főbb paraméterei:
• Tágas előkert parkolási lehetőséggel több autónak, fedett szaletli, kinti főzési lehetőség, hintaágy és gyermekjátszótér
• Elszeparált hátsó kert gyümölcsfákkal és konyhakerttel
• 19 nm-es aknás garázs vízvételi lehetőséggel
• Beépített közlekedő a garázs és a lakrész között
• Gázkonvektoros fűtés és eredeti fa nyílászárók
• Földszint: konyha-étkező, kamra, mosdó, nappali és erkély a hátsó kertre
• Emelet: három szoba, fürdő WC-vel, zárt falépcső alatti gardrób
• Padlás tárolóként használható
• Felújítások: 2009-ben konyhabútor csere és előtér/előszoba kialakítása
• Jelenleg albérlők lakják az emeletet

Várjuk azon érdeklődők jelentkezését, akiknek nem fontos az azonnali költözés, élethelyzetüknek megfelelő a fent említettek, esetleg befektetési szándékkal vásárolnának.
Iá.: 52.000.000 Ft, mely a reális piaci árhoz képest a holtig tartó haszonélvezeti jog értékével csökkentve lett.

Gersey Katalin
Dream-Ing Álomból Otthont'
20 406 8593