Huis te koop, Veresegyház

Vertaalde tekst
In Veresegyház bieden wij een halfvrijstaand huis te koop aan, gebouwd in 2000, 120 vierkante meter, dubbel comfort, uitstekende distributie. Op de begane grond bevindt zich een woonkamer met Amerikaanse keuken, een slaapkamer en een badkamer, en op de bovenverdieping bevindt zich momenteel een kamer met panoramisch uitzicht, een luchtige ruimte en een nog te voltooien badkamer. Het huis wordt voortdurend onderhouden, geïsoleerd en modern, en de energiekosten zijn extreem laag. Op het perceel bevindt zich een betonnen fundering waar een berging of zelfs een barbecue gebouwd kan worden. De buurt is rustig, mooi, ordelijk en vrij van doorgaand verkeer. Ik raad het aan aan degenen die in een rustige buurt willen wonen, maar infrastructuur is belangrijk voor hen.

Originele tekst
Veresegyházon kínálunk eladásra egy 2000-ben épült, 120nm-es, dupla komfortos, kiváló elosztású, ikerház felet. A földszinten amerikai konyhás nappali, hálószoba és fürdőszoba, az emelet jelenleg egy panorámás, egy légterű helyiség és egy fürdőszoba található, ami befejezésre vár. A ház folyamatosan karbantartott, szigetelt és korszerű, rezsiköltsége rendkívül alacsony.
A telken található egy betonozott alap, ahol kialakítható egy tároló vagy akár egy grillező. A környék csendes, szép, rendezett és átmenő forgalomtól mentes. Ajánlom azoknak akik egy nyugalmas környéken szeretnének élni, de fontos számukra az infrastruktúra.