Huis te koop, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
In het centrum van Nagykanizsa bied ik het volgende familiehuis met veel opties te koop aan. Een 2-kamerappartement ruilen is mogelijk, onder voorbehoud van prijsonderhandelingen! WIJ WACHTEN OOK OP AANVRAGEN VAN INVESTEERDERS DIE EEN modern 21e-eeuws woongebouw, condominium, winkel en kantoorgebouw in het hart van het stadscentrum kunnen dromen en REALISEREN. Het aangrenzende woongebouw van 80 m2 staat ook te koop, dus de twee woningen hebben een totaaloppervlak van 170 m2. Kenmerken van de burgerlijke gezinswoning: -90 m2 woonoppervlak, waarvan 15,4 m2 fungeert als winkel, met een entree vanuit een aparte straat -een burgerlijk woongebouw uit de jaren dertig, zijnde een hoekpand op de kruising van twee straten - N-NO oriëntatie - 4,1 m plafondhoogte, met mogelijkheid tot een galerij - kamers: 2 slaapkamers, keuken-eetkamer, bijkeuken, badkamer, toilet, zolder - de woning is enkele jaren geleden gedeeltelijk gerenoveerd, de keuken en gang was bestraat - elektriciteitskabels zijn vervangen door koperen kabels, in diverse ruimtes zijn valse plafonds op 3,5 m bevestigd - deze wordt verwarmd met een gasconvector - het dak is bedekt met pannen - er is een kelder van 25 m2 onder het huis - er is tevens een garage en een werkplaats op het erf, welke is voorzien van een geheel nieuw pannendak. - U kunt een creditcard, een lening aanvragen, deze wordt kosteloos verwerkt door onze onafhankelijke bankleningspecialist in ons kantoor. Het perceel is 373 m2 qua maat. Toegang tot het erf met de auto is mogelijk of kan op de parkeerplaatsen voor de woning. Als u geïnteresseerd bent in mijn advertentie, kijk ik uit naar uw telefoontje! Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende cliënten. Wij helpen u met professioneel advies, leningadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria.

Originele tekst
Nagykanizsa belvárosában kínálom megvételre az alábbi családi házat rengeteg lehetőséggel.

2 szobás lakáscsere lehetőség szóba jöhet, értékegyeztetéssel!

BEFEKTETŐK JELENTKEZÉSÉT IS VÁRJUK, AKIK MEGÁLMODNAK és MEGVALÓSÍTANAK a belváros szívében egy modern 21 századi a város számára is meghatározó lakóépületet, társasházat, üzletet, irodaházat.
A mellette lévő 80 m2 lakóépület is eladó, így összesen 170 m2-t tesz ki a két ingatlan.

A polgári családi ház jellemzői:
-90 m2 lakótér, ebből 15,4 m2 üzletként funkcionál, külön utcáról nyíló bejárattal
-1930-as években épült polgári lakóépület, mely két utca keresztezésében található sarok épület
-K-NY tájolású
- 4,1 m belmagasságú, galériázási lehetőséggel
- helyiségek: 2 hálószoba, konyha-étkező, kamra, fürdő, WC, padlásfeljáró
- a ház részleges belső felújítását néhány éve elvégezték, konyhát, közlekedőt lelapozták
- villanyvezetékeket rézkábelre cserélték, álmennyezetet több helyiségben 3,5 m-re rögzítették
- fűtése gázkonvektorral történik
- tető cseréppel fedett
- 25 m2 pince a ház alatt található
- udvarban garázs, műhely is helyet kapott, mely teljesen új cserepes lemez fedést kapott
-CSOK, HITEL igényelhető, melyet bankfüggetlen hitelszakértőnk ingyenesen bonyolít irodánkban
A telek 373 m2 nagyságú. Az udvarba autóval a bejárás biztosított illetve a ház előtti parkolóhelyeken megoldható.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.