Huis te koop, Velény

Vertaalde tekst
Bijzondere dubbele woning met een enorm perceel – een buitenkans van 4089 m²! Locatie: Rustige dorpsomgeving, met een hek aan de straat. Waarom is dit een bezichtiging waard? 2 woningen op één perceel: Hoofdgebouw (60 m²): 2,5 kamers (de helft van de kamer is in aanbouw) Keuken, badkamer + toilet in één ruimte Studio-woning (22 m²): Studio-achtige kamer + keuken Badkamer + toilet in één Ingebouwde stal - ook uitstekend geschikt voor paarden, huisdieren of een hobbywerkplaats Vernieuwde nutsvoorzieningen: Nieuwe elektriciteits- en waterleidingen Omdat er geen gas- en centrale riolering aanwezig is, zorgen een moderne bezinktank en koel-airco voor comfort Verwarming: Veelzijdige kacheloplossing Dak: Gemiddelde staat, op lange termijn betrouwbaar met onderhoud Perceel: 4.089 m² - ruim, met diverse gebruiksmogelijkheden Voortuin met omheining, het achterste gedeelte is natuurlijk, open - enorme tuin of weiland Gebruiksmogelijkheden: Vrijstaande gezinswoning + gastenverblijf of Airbnb Hobbymatige veehouderij, kleiner agrarisch project Werkplaats, opslag, creatieve studio - de stal biedt de mogelijkheid Bel nu en kom dit object persoonlijk bekijken Een zeldzame dubbele woning!

Originele tekst
Különleges dupla ingatlan óriási telekkel – 4089 m²-es lehetőség!

Elhelyezkedés: Csendes falusi környezet, utcafronti kerítéssel

Miért érdemes megnézni?
2 ház egy telken:

Főépület (60 m²):

2 és fél szoba (a fél szoba kialakítása folyamatban)

Konyha, fürdő + WC egy légtérben

Garzonház (22 m²):

Stúdió jellegű szoba + konyha

Fürdő + WC egyben

Beépített istálló – lovaknak, háziállatoknak vagy hobbi-műhelynek is kiváló

Frissített közművek:

Új villanyvezetékek és vízvezetékek

Gáz és központi csatorna hiányában modern ülepítő, valamint hűtő-klíma biztosítja a komfortot

Fűtés: Sokoldalú kályhás megoldás

Tető: Átlagos állapotú, karbantartással hosszú távon is megbízható

Telek:

4 089 m² – tágas, változatos kihasználási lehetőségekkel

Előkert kerítéssel, a hátsó rész természetes, nyitott – hatalmas kert vagy legelő

Használati lehetőségek:

Önálló családi ház + vendégház vagy Airbnb

Hobbiállattartás, kisebb mezőgazdasági projekt

Műhely, tároló, kreatív stúdió – a stabil épület lehetőséget ad

Hívjon most, és jöjjön el személyesen is szemügyre venni ezt a ritka adottságú, dupla ingatlant!